LC·Dict

sun·di·al

B2
US/ˈsʌnˌdaɪəl/UK드물게 쓰임

태양의 그림자로 시간을 나타내는 해시계

noun명사

  1. 1

    해시계 — 태양의 그림자가 가리키는 위치로 시간을 알려 주는 장치B2〔general〕

    a device that shows the time by the position of a shadow made by the sun

    • The old garden has a stone sundial near the fountain.

      그 오래된 정원에는 분수 근처에 돌로 된 해시계가 있다.

    • A sundial cannot tell the time accurately without sunlight.

      해시계는 햇빛이 없으면 시간을 정확히 알려 줄 수 없다.

    유의어timepiece

뉘앙스 · 쓰임

clock이나 watch는 기계식·전자식 등 일반적인 시계를 넓게 가리키지만, sundial은 햇빛과 그림자를 이용하는 특정한 해시계를 뜻합니다. solar clock이라는 표현도 가능하지만 일상적으로는 sundial이 표준적입니다.

한국어로는 보통 ‘해시계’라고 번역합니다. 역사, 과학, 정원 장식, 건축물 설명에서 자주 쓰이며, 현대의 일상적인 시간 확인 도구를 말할 때는 clock이나 watch를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

timepiece
시간을 재거나 나타내는 장치를 넓게 이르는 말로, sundial보다 범위가 훨씬 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a stone sundial돌로 된 해시계

noun+noun

  • a garden sundial정원 해시계

verb+noun

  • read a sundial해시계를 읽다

noun+prep+noun

  • the shadow on a sundial해시계 위의 그림자

어원 · 암기 팁

[English]영어 sun ‘해, 태양’과 dial ‘시간을 표시하는 판’이 결합한 말입니다.

sun(해, 태양) + dial(시간 표시판)

💡 sun은 ‘태양’, dial은 ‘시계의 표시판’이므로, sundial은 ‘태양으로 읽는 시계판’이라고 기억하면 쉽습니다.