sun·stone
C1technical태양석; 반짝이는 장석 계열 보석, 또는 태양 위치를 찾는 데 쓰였다고 여겨지는 결정
noun명사
- 1
일장석, 선스톤 — 작은 반사성 내포물 때문에 금빛이나 붉은빛으로 반짝이는 장석 계열의 보석 또는 광물C1〔mineralogy〕
a feldspar gemstone or mineral that shows a glittering golden or reddish effect from tiny reflective inclusions
The ring is set with a polished sunstone.
그 반지에는 연마한 태양석이 박혀 있다.
Sunstone often flashes with tiny copper-colored sparkles.
태양석은 흔히 작은 구리빛 반짝임을 낸다.
- 2
태양석 — 흐린 날에도 태양의 위치를 찾는 데 쓰였다고 여겨지는 투명한 결정C1〔history〕
a transparent crystal said to have been used to find the position of the sun when it was hidden
Some researchers think Vikings navigated with a sunstone.
일부 연구자들은 바이킹들이 선스톤으로 항해했다고 생각한다.
A sunstone could help reveal the sun's position through clouds.
선스톤은 구름 사이로 태양의 위치를 알아내는 데 도움이 될 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 보석을 뜻하는 gem이나 gemstone보다 훨씬 구체적인 광물명이다. 한국어로는 보통 ‘태양석’ 또는 보석명으로 ‘선스톤’이라고 하며, ‘일석’은 현대 한국어에서 이 뜻으로는 거의 쓰이지 않는다.
전문 광물·보석 문맥에서는 sunstone을 장석의 한 종류로 이해하는 것이 가장 자연스럽다. ‘Viking sunstone’은 역사적·과학적 논의에서 쓰이는 표현이며, 실제 사용 방식에 대해서는 연구와 논쟁이 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- aventurine feldspar
- 광물학적으로 더 설명적인 표현으로, 반짝임을 보이는 장석을 가리킨다.
- heliolite
- 같은 광물을 가리킬 수 있는 드문 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- polished sunstone연마한 태양석
proper adjective+noun
- Oregon sunstone오리건산 선스톤
noun+noun
- sunstone jewelry태양석 장신구
- Viking sunstone바이킹의 선스톤
어원 · 암기 팁
[English]영어 sun ‘태양’과 stone ‘돌’이 결합한 말로, 햇빛처럼 반짝이는 모습에서 붙은 이름이다.
sun(태양) + stone(돌)
💡 햇빛(sun)처럼 반짝이는 돌(stone)이라고 기억하면 된다.