su·per bowl
B2미국 프로미식축구 NFL의 연례 결승전
noun명사
- 1
슈퍼볼 — 미국 NFL 시즌의 우승팀을 결정하는 연례 결승전B2〔sports〕
the annual final game of the NFL season, played to decide the league champion
The Super Bowl is usually played in February.
슈퍼볼은 보통 2월에 열린다.
Millions of people watch the Super Bowl every year.
매년 수백만 명이 슈퍼볼을 시청한다.
- 2
슈퍼볼, 슈퍼볼 이벤트 — 슈퍼볼 경기 당일의 행사·광고·파티 등을 포함한 미국의 대형 문화 이벤트B2〔culture〕
the wider cultural event surrounding the Super Bowl, including parties, advertising, and the halftime show
They invited friends over for a Super Bowl party.
그들은 슈퍼볼 파티에 친구들을 초대했다.
Many viewers care more about the Super Bowl ads than the game.
많은 시청자는 경기보다 슈퍼볼 광고에 더 관심을 둔다.
뉘앙스 · 쓰임
“championship game”은 일반적인 ‘결승전’을 뜻하지만, “the Super Bowl”은 특히 NFL 결승전을 가리키는 고유한 이름입니다. 한국어에서는 보통 ‘슈퍼볼’이라고 하며, 설명이 필요할 때는 ‘미국 프로미식축구 결승전’이라고 덧붙입니다.
정식 표기는 두 단어와 대문자를 쓰는 “Super Bowl”입니다. “superbowl”은 검색어나 비공식 글에서 보일 수 있지만, 학술적·공식적·언론 문맥에서는 피하는 것이 좋습니다. 미국 문화에서는 경기 자체뿐 아니라 광고, 파티, 하프타임 쇼까지 포함하는 큰 행사로 이해되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- NFL championship game
- 설명적인 표현으로, 고유명사인 “Super Bowl”보다 덜 상징적이고 덜 구어적입니다.
- Super Bowl Sunday
- 슈퍼볼이 열리는 일요일과 그날의 문화적 분위기를 특히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- watch the Super Bowl슈퍼볼을 보다
- win the Super Bowl슈퍼볼에서 우승하다
noun+noun
- the Super Bowl halftime show슈퍼볼 하프타임 쇼
- a Super Bowl party슈퍼볼 파티
- Super Bowl ads슈퍼볼 광고
어원 · 암기 팁
[English]영어 “super”와 미국식 경기장·대학 미식축구 경기 이름에 쓰이던 “bowl”이 결합한 말입니다. NFL 결승전의 이름으로 1960년대 후반부터 널리 쓰였습니다.
super(대단한, 최고의) + bowl(미식축구 결승전 이름에 쓰이는 말)
💡 ‘가장 큰(super) 미식축구 결승전(bowl)’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1967