su·per·cell
C1technical회전하는 상승 기류를 가진 강력한 뇌우; 여러 단위세포를 합친 큰 셀
noun명사
- 1
슈퍼셀, 초강력 뇌우 — 지속적으로 회전하는 상승 기류를 가진, 오래 지속되는 강한 뇌우C1〔meteorology〕
a severe, long-lasting thunderstorm with a persistent rotating updraft
The supercell produced baseball-sized hail in western Kansas.
그 슈퍼셀은 캔자스 서부에 야구공만 한 우박을 내렸다.
Meteorologists warned that the supercell could spawn a tornado.
기상학자들은 그 슈퍼셀이 토네이도를 일으킬 수 있다고 경고했다.
- 2
슈퍼셀, 초격자 셀 — 결정 구조나 재료를 모델링할 때 여러 단위세포를 합쳐 만든 더 큰 반복 셀C2〔materials science〕
a larger repeating cell made by combining several unit cells, especially in crystal or materials modelling
The simulation used a supercell with 128 atoms.
그 시뮬레이션은 원자 128개로 된 슈퍼셀을 사용했다.
Researchers added a defect to the crystal supercell.
연구자들은 결정 슈퍼셀에 결함을 추가했다.
반의어unit cell
뉘앙스 · 쓰임
storm이나 thunderstorm은 폭풍·뇌우를 넓게 가리키는 일반어이고, supercell은 그중에서도 회전하는 상승 기류가 뚜렷한 특수하고 강한 뇌우를 가리키는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘슈퍼셀’ 또는 ‘슈퍼셀 뇌우’라고 하며, ‘초세포’처럼 직역하면 자연스럽지 않은 경우가 많습니다.
기상 뉴스, 폭풍 예보, 기상학 설명에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘a severe storm’처럼 더 쉬운 표현을 쓰고, supercell은 전문적이거나 뉴스 보도식 느낌이 있습니다. 게임 회사 이름인 Supercell은 고유명사이므로 여기의 보통명사 supercell과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supercell thunderstorm
- supercell과 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- severe thunderstorm
- 더 넓은 표현으로, 모든 severe thunderstorm이 supercell인 것은 아닙니다.
- simulation cell
- 계산·시뮬레이션에서 쓰는 셀이라는 넓은 표현이며, 항상 supercell을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unit cell
- 결정 구조에서 가장 작은 기본 반복 단위로, supercell을 구성하는 더 작은 단위입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a severe supercell강한 슈퍼셀
- a tornadic supercell토네이도를 동반하거나 일으키는 슈퍼셀
- a rotating supercell회전하는 슈퍼셀
noun+noun
- a supercell thunderstorm슈퍼셀 뇌우
- a crystal supercell결정 슈퍼셀
noun+verb+noun
- a supercell produces a tornado슈퍼셀이 토네이도를 일으키다
어원 · 암기 팁
[English]영어 super- ‘매우 큰, 뛰어난’과 cell ‘세포, 셀, 기본 단위’가 결합한 말입니다.
super- ‘초-, 대형의’ + cell ‘셀, 기본 단위’
💡 강력한 폭풍 ‘셀’이 보통보다 훨씬 크고 강하다고 생각하면 supercell의 기상학적 뜻을 기억하기 쉽습니다.