su·per·cup
B2주로 축구에서 시즌 우승팀 등이 맞붙는 ‘슈퍼컵’ 경기나 대회
noun명사
- 1
슈퍼컵 — 주요 대회 우승팀들이 맞붙는 특별한 스포츠 경기나 대회B2〔sports〕
a special sports match or competition between the winners of major competitions
The league champion will play in the supercup next month.
리그 우승팀은 다음 달 슈퍼컵에 출전할 것이다.
Their new coach won his first trophy in the Super Cup.
그들의 새 감독은 슈퍼컵에서 첫 트로피를 따냈다.
뉘앙스 · 쓰임
cup은 일반적으로 토너먼트식 대회나 우승컵을 뜻하지만, supercup은 보통 이미 우승한 팀들끼리 치르는 특별 경기나 대회를 가리킵니다. championship은 더 넓게 ‘선수권 대회’나 ‘우승’ 전체를 뜻할 수 있습니다.
스포츠 기사와 대회명에서 많이 쓰입니다. 공식 명칭에서는 UEFA Super Cup처럼 대문자로 쓰는 것이 자연스럽고, 일반적인 종류를 말할 때는 소문자로도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- showpiece match
- 큰 관심을 받는 특별 경기라는 뉘앙스가 강하며, 반드시 우승팀 간 경기라는 뜻은 아닙니다.
- cup final
- 컵 대회의 결승전을 뜻하며, 이미 다른 대회에서 우승한 팀들 간의 경기라는 의미는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win the supercup슈퍼컵에서 우승하다
- lift the Super Cup슈퍼컵 우승컵을 들어 올리다
verb+prep+noun
- play in the supercup슈퍼컵에 출전하다
noun+noun
- the Super Cup final슈퍼컵 결승전
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]super는 라틴어 super ‘위에, 넘어서’에서 온 말이고, cup은 고대영어 cuppe에서 온 말입니다. 스포츠에서 cup은 ‘컵 대회’나 ‘우승컵’을 뜻하므로, supercup은 일반적인 컵 대회보다 특별한 우승팀 간 대회를 가리키게 되었습니다.
super- ‘위의, 특별한’ + cup ‘컵 대회, 우승컵’
💡 이미 우승컵을 든 팀들이 다시 겨루는 ‘더 특별한 cup’이라고 기억하면 쉽습니다.