su·per·ma·jor·i·ty
C1technical일반 과반수보다 높은 비율의 찬성표가 필요한 특수 다수
noun명사
- 1
특별다수, 가중다수 — 어떤 결정을 통과시키기 위해 필요한, 단순 과반수보다 높은 정해진 비율의 다수C1〔law and politics〕
a fixed majority greater than a simple majority, required to approve a decision, law, or change
Changing the constitution requires a two-thirds supermajority in both houses.
헌법을 개정하려면 양원에서 3분의 2의 특별다수가 필요하다.
The bill passed, but it fell short of the required supermajority.
그 법안은 통과되었지만, 요구되는 특별다수에는 미치지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
majority는 보통 절반을 넘는 다수를 뜻하지만, supermajority는 그보다 더 높은 기준을 말합니다. plurality는 후보들 중 가장 많은 표를 얻은 상태일 뿐 과반일 필요가 없으므로 의미가 다릅니다. qualified majority나 special majority는 문맥에 따라 supermajority와 비슷하지만, 특정 법률·제도에서 정해진 공식 용어일 수 있습니다.
법률, 정치, 회사 정관, 단체 의사결정 등에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘특별다수’, ‘가중다수’, ‘초다수’, ‘3분의 2 이상 찬성’처럼 옮깁니다. 실제 기준은 제도마다 다르므로, 반드시 two-thirds supermajority처럼 구체적인 비율을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- qualified majority
- 특정 제도나 법규에서 정한 가중다수를 가리키는 공식적·전문적 표현인 경우가 많습니다.
- special majority
- 특히 의회나 헌법 절차에서 쓰이며, 일반 과반수와 구별되는 특별한 다수 요건을 강조합니다.
반의어
- simple majority
- 단순히 절반을 넘는 다수로, supermajority보다 낮은 기준입니다.
- minority
- 전체 중 더 적은 쪽을 뜻하며, 다수 요건을 충족하지 못합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun
- a two-thirds supermajority3분의 2 특별다수
verb+noun
- require a supermajority특별다수를 요구하다
- win a supermajority특별다수를 확보하다
- fall short of a supermajority특별다수에 미치지 못하다
noun+noun
- a supermajority vote특별다수결 투표
- supermajority requirement특별다수 요건
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘위의, 더 높은’을 뜻하는 접두사 super-와 majority가 결합해 만들어진 말입니다.
super- ‘더 높은, 초과한’ + majority ‘다수, 과반수’
💡 ‘super’가 붙어 ‘보통 majority보다 더 센 다수’라고 기억하면 쉽습니다.