su·per·mar·ket
A1식료품과 생활용품을 파는 비교적 큰 상점
noun명사
- 1
슈퍼마켓, 대형 식료품점 — 식료품과 가정용 생활용품을 파는 비교적 큰 소매점A1〔general〕
a large shop that sells food, drinks, and household goods, usually by self-service
I bought milk and bread at the supermarket.
나는 슈퍼마켓에서 우유와 빵을 샀다.
The supermarket closes at ten tonight.
그 슈퍼마켓은 오늘 밤 10시에 문을 닫는다.
뉘앙스 · 쓰임
supermarket은 식료품 중심의 비교적 큰 상점을 말합니다. grocery store는 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이지만 크기가 더 작을 수도 있고, convenience store는 편의점처럼 작고 영업시간이 긴 가게를 뜻합니다. hypermarket은 식료품뿐 아니라 의류, 가전 등도 대규모로 파는 초대형 매장에 가깝습니다.
일상적인 중립 표현입니다. 한국어 ‘마트’나 ‘대형마트’를 모두 supermarket으로 옮길 수 있는 것은 아니므로, 매우 큰 할인점은 hypermarket, discount store, large supermarket 등 문맥에 맞게 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grocery store
- 특히 미국 영어에서 식료품점이라는 뜻으로 supermarket과 비슷하지만, 더 작은 가게도 포함할 수 있습니다.
- food store
- 식품 판매점이라는 일반적인 표현으로, supermarket보다 덜 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- go to the supermarket슈퍼마켓에 가다
prep+noun
- at the supermarket슈퍼마켓에서
adj+noun
- a local supermarket동네 슈퍼마켓
noun+noun
- a supermarket chain슈퍼마켓 체인
- supermarket shelves슈퍼마켓 진열대
어원 · 암기 팁
[English]영어 super-는 ‘큰, 뛰어난’의 뜻이고 market은 ‘시장, 상점’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 기존 식료품점보다 크고 다양한 물건을 파는 상점을 가리키게 되었습니다.
super- (‘큰, 뛰어난’) + market (‘시장, 상점’)
💡 ‘super’하게 큰 ‘market’이라고 기억하면 supermarket의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1933