su·per·roy·al
C2technical왕실용보다 큰 전통적인 종이·책 판형
adjective형용사
- 1
슈퍼로열판의 — 전통적인 종이·책 크기에서 royal보다 큰 규격의C2〔printing〕
of a traditional paper or book size larger than royal
The archive stores several superroyal sheets from a nineteenth-century print shop.
그 기록 보관소는 19세기 인쇄소의 슈퍼로열 크기 낱장을 여러 장 보관하고 있다.
The catalogue describes the atlas as a superroyal volume with hand-colored maps.
그 목록은 그 지도책을 손으로 채색한 지도가 들어 있는 슈퍼로열 판형의 책으로 설명한다.
유의어large-format
noun명사
- 1
슈퍼로열판 — royal보다 큰 전통적인 종이 크기 또는 그 크기의 종이C2〔printing〕
a traditional paper size larger than royal, or a sheet of paper of that size
The printer ordered two superroyals for the exhibition poster.
인쇄업자는 전시회 포스터용으로 슈퍼로열 크기 종이 두 장을 주문했다.
A superroyal was too wide for the museum's standard display case.
슈퍼로열 크기의 종이는 박물관의 표준 진열장에 넣기에는 너무 넓었다.
유의어paper size
뉘앙스 · 쓰임
royal은 전통적인 큰 종이 크기이고, superroyal은 그보다 더 큰 규격을 뜻합니다. large나 oversized처럼 일반적인 ‘큰’이라는 뜻이 아니라, 특정 인쇄·제지 규격을 가리키는 전문어입니다.
현대 사무용지 규격에서는 A4, A3 같은 ISO 규격이 훨씬 일반적입니다. superroyal은 보통 오래된 출판물 설명, 미술지·지도·판화용 종이, 전통적인 영국식 종이 크기 표에서 볼 수 있습니다. 하이픈을 넣어 super-royal로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- large-format
- 일반적으로 큰 판형을 뜻하며, superroyal처럼 특정 전통 규격을 정확히 가리키지는 않습니다.
- paper size
- 상위어로, 특정 크기인 superroyal보다 훨씬 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- superroyal sheet슈퍼로열 크기 낱장
- superroyal paper슈퍼로열 크기 종이
- superroyal volume슈퍼로열 판형의 책
prep+noun
- in superroyal슈퍼로열 판형으로
어원 · 암기 팁
[English]super-는 ‘위의, 더 큰’이라는 뜻의 접두사이고 royal은 전통적인 큰 종이 크기의 이름입니다. 두 요소가 결합하여 ‘royal보다 더 큰’ 종이 크기를 뜻하게 되었습니다.
super- ‘더 큰, 위의’ + royal ‘로열 종이 크기’
💡 super는 ‘더 큰’, royal은 ‘로열 크기’라고 기억하면 superroyal은 ‘로열보다 더 큰 종이 크기’로 연결할 수 있습니다.