su·pra·nu·cle·ar
C2technical핵보다 위에 있거나, 뇌신경핵보다 상위의 신경 경로와 관련된
adjective형용사
- 1
핵상부의, 핵 위의 — 해부학적 또는 생물학적 핵보다 위에 위치한C2〔medical〕
located above a nucleus, especially an anatomical or biological nucleus
The report described a supranuclear lesion affecting eye movement.
그 보고서는 안구 운동에 영향을 주는 핵상부 병변을 설명했다.
Supranuclear control pathways coordinate several cranial nerve nuclei.
핵상부 조절 경로는 여러 뇌신경핵을 조정한다.
반의어infranuclear, nuclear
- 2
핵상성의, 핵상부의 — 뇌신경핵보다 상위의 중추신경계 경로에서 발생하거나 그와 관련된C2〔medical〕
arising from or relating to central nervous system pathways above the cranial nerve nuclei
The doctor suspected supranuclear palsy after testing the patient's gaze.
의사는 환자의 시선 운동을 검사한 뒤 핵상성 마비를 의심했다.
A supranuclear disorder may impair voluntary movement while preserving reflex responses.
핵상성 장애는 반사 반응은 보존하면서 수의 운동을 손상시킬 수 있다.
유의어central
뉘앙스 · 쓰임
nuclear는 ‘핵의’ 또는 ‘핵과 관련된’이라는 뜻이고, infranuclear는 ‘핵보다 아래쪽의’라는 뜻입니다. supranuclear는 단순히 위치가 위라는 뜻을 넘어서, 신경학에서는 뇌간의 신경핵보다 상위 수준에서 발생하는 조절 이상을 가리키는 전문 용어입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문, 진단명, 신경학적 검사 설명에서 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘핵상성’, ‘핵상부의’, ‘핵보다 위의’로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- above-nuclear
- 설명적인 표현으로, supranuclear보다 덜 전문적이고 덜 고정된 용어입니다.
- central
- 신경학에서 말초가 아닌 중추성이라는 넓은 의미이며, supranuclear만큼 위치를 정확히 나타내지는 않습니다.
반의어
- infranuclear
- 뇌신경핵 아래쪽 또는 그 이후의 경로와 관련된다는 뜻입니다.
- nuclear
- 핵 자체와 관련된다는 뜻으로, 핵보다 위쪽이라는 의미는 없습니다.
- peripheral
- 중추신경계 밖의 말초신경과 관련됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- supranuclear palsy핵상성 마비
- supranuclear lesion핵상부 병변
- supranuclear control핵상부 조절
- supranuclear pathway핵상부 경로
adj+adj+noun
- progressive supranuclear palsy진행성 핵상성 마비
adj+noun+noun
- supranuclear gaze palsy핵상성 주시 마비
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin supra ‘위에, 넘어서’에서 온 접두사 supra-와 Latin nucleus ‘핵, 알맹이’에서 발전한 nuclear가 결합한 말입니다.
supra- ‘위의, 초월한’ + nuclear ‘핵의’
💡 supra를 ‘위에’로 기억하고 nuclear를 ‘핵의’로 기억하면, supranuclear는 ‘핵보다 위의’라는 뜻으로 연결됩니다.