Sure of oneself
숙어B2자신감이 있고 자기 능력이나 판단을 믿는
phrase
- 1
자기 능력이나 판단에 대해 자신감과 확신을 가지고 있는B2
confident and certain about one’s own abilities, opinions, or decisions
She sounded calm and sure of herself during the interview.
그녀는 면접 중에 침착하고 자신감 있게 들렸다.
He is talented, but sometimes he seems a little too sure of himself.
그는 재능이 있지만, 가끔은 조금 지나치게 자신만만해 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
“confident”보다 자기 자신에 대한 내적인 확신과 침착함을 강조합니다. “self-assured”와 매우 비슷하지만 “sure of oneself”는 일상적인 표현이고, “self-assured”는 조금 더 격식 있거나 평가적인 느낌이 있습니다. “sure of oneself” 앞에 “too”가 붙으면 ‘너무 자신만만한, 자만하는’이라는 부정적 뉘앙스가 강해집니다.
“oneself”는 주어에 맞게 myself, yourself, herself, himself, ourselves 등으로 바꿔 써야 합니다. 예: I am sure of myself, She seems sure of herself. 단순히 어떤 사실을 확신한다는 뜻의 “be sure of something”과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confident
- 가장 일반적인 말로, 능력이나 성공 가능성에 대한 자신감을 넓게 나타냅니다.
- self-assured
- 차분하고 성숙한 자기 확신을 강조하며, “sure of oneself”보다 약간 더 격식 있거나 평가적인 느낌입니다.
- poised
- 긴장되는 상황에서도 침착하고 균형 잡힌 태도를 보인다는 점을 강조합니다.
반의어
- insecure
- 자신감이 부족하고 불안해한다는 뜻으로, 내면의 불안정함을 강조합니다.
- unsure of oneself
- 자기 능력이나 판단에 확신이 없다는 직접적인 반대 표현입니다.
- self-doubting
- 자신을 의심하는 경향이 강하다는 뜻으로, 심리적 자기 의심을 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[English]형용사 “sure”는 ‘확실한, 믿을 수 있는’이라는 뜻에서 발전했으며, “of oneself”가 붙어 ‘자기 자신에 대해 확신하는’이라는 의미가 되었습니다. 현대 영어에서는 사람의 태도나 성격을 묘사하는 형용사구로 널리 쓰입니다.
💡 “sure = 확신하는”, “oneself = 자기 자신”으로 기억하면 ‘자기 자신에 대해 확신하는 → 자신감 있는’이라는 의미가 쉽게 연결됩니다.