sur·vey·ing
B2technical토지·건물 부지 등을 정확히 재고 지도화하는 측량
noun명사
- 1
측량, 측량술 — 토지, 지형, 경계, 높이 등을 정확히 측정하고 기록하는 기술·활동·직업B2〔construction〕
the technical activity or profession of measuring land, including its boundaries, levels, distances, and positions
Surveying is required before the new bridge can be designed.
새 다리를 설계하기 전에 측량이 필요하다.
She studied surveying and now works for a construction company.
그녀는 측량을 공부했고 지금은 건설 회사에서 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
survey는 ‘조사’, ‘설문’, ‘훑어보기’, ‘측량’ 등 넓은 뜻을 가진 단어이고, surveying은 특히 토지나 지형을 전문적으로 재는 ‘측량’ 분야를 가리킵니다. measurement는 일반적인 ‘측정’이라는 더 넓은 말이며, mapping은 측량 결과를 바탕으로 지도를 만드는 일에 더 가깝습니다.
건설, 토목, 부동산 개발, 지도 제작 같은 전문적 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상적인 ‘설문조사’에는 보통 surveying보다 conducting a survey 또는 survey research 같은 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- land surveying
- 토지 측량임을 더 명확히 나타내는 표현입니다.
- geomatics
- 측량, 지도 제작, 공간정보 처리를 포함하는 더 넓고 전문적인 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- land surveying토지 측량
- surveying equipment측량 장비
- surveying techniques측량 기술
- a surveying team측량팀
adj+noun
- topographic surveying지형 측량
어원 · 암기 팁
[Old French]survey에 동명사·명사형 어미 -ing가 붙은 말입니다. survey는 ‘위에서 내려다보다, 살펴보다’라는 뜻의 프랑스어계 표현에서 발전해 ‘조사하다’와 ‘측량하다’의 뜻을 갖게 되었습니다.
survey(조사하다, 측량하다) + -ing(행위·과정·분야를 나타내는 어미)
💡 땅을 전체적으로 ‘survey’해서 재는 과정이라고 기억하면 surveying = 측량으로 연결하기 쉽습니다.