sus·pen·sor
C2technical현수체; 특히 식물 배를 지지하는 배병
noun명사
- 1
배병 — 씨식물의 발달 중인 배를 붙잡아 두고 영양 공급을 돕는 세포 구조; 배병C2〔botany〕
a cellular structure in a seed plant that attaches the developing embryo and helps supply it with nutrients
The suspensor pushes the young embryo into the nutritive tissue.
배병은 어린 배를 영양 조직 쪽으로 밀어 넣는다.
Researchers observed abnormal suspensor development in the mutant seeds.
연구자들은 돌연변이 종자에서 비정상적인 배병 발달을 관찰했다.
- 2
현수체 — 생물체에서 다른 부분을 매달거나 지지하는 구조; 현수체C2〔biology〕
a part or structure in an organism that suspends or supports another part
The organ is held in position by a small suspensor.
그 기관은 작은 현수체에 의해 제자리에 고정된다.
The diagram labels the suspensor beside the reproductive structure.
그 도표는 생식 구조 옆의 현수체를 표시한다.
뉘앙스 · 쓰임
support는 일반적인 ‘지지물’이라는 넓은 말이고, suspensor는 특히 생물체 안에서 어떤 구조를 ‘매달아 두거나 위치시키는’ 전문 용어입니다. suspensory ligament는 특정 인대 이름으로 자주 쓰이지만, suspensor는 더 포괄적인 명사이거나 식물학의 배병을 가리킵니다.
주로 식물학, 발생학, 해부학 논문이나 교재에서 사용됩니다. 일반 대화에서는 “supporting structure”나 “structure that holds it in place”처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embryo suspensor
- 식물 발생학 맥락을 더 명확히 하는 표현입니다.
- suspensor apparatus
- 구조 전체를 가리키는 더 전문적인 표현일 수 있습니다.
- supporting structure
- 더 일반적이고 비전문적인 표현입니다.
- suspensory structure
- 형용사 suspensory를 써서 같은 기능을 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- embryo suspensor배의 배병
- suspensor cell배병 세포
- suspensor development배병 발달
- suspensor structure현수 구조
adj+noun
- basal suspensor기저 배병
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 suspendere ‘매달다, 떠받치다’에서 온 suspens-에 행위자나 도구를 나타내는 -or가 붙은 형태와 관련됩니다.
suspens- ‘매달린, 지지하는’ + -or ‘행위자·도구를 나타내는 명사 어미’
💡 suspend가 ‘매달다’라는 뜻이므로, suspensor는 무언가를 매달아 두는 구조라고 기억하면 됩니다.