LC·Dict

Sus·que·han·na

C2
US/ˌsʌskwəˈhænə/UK드물게 쓰임

미국 동부의 서스쿼해나강

noun명사

  1. 1

    서스쿼해나강 — 미국 동부의 강으로, 뉴욕주와 펜실베이니아주를 거쳐 메릴랜드주에서 체서피크만으로 흘러드는 강C2〔geography〕

    a river in the eastern United States that flows through New York, Pennsylvania, and Maryland into the Chesapeake Bay

    • The Susquehanna flows into the Chesapeake Bay near Havre de Grace.

      서스쿼해나강은 하브르드그레이스 근처에서 체서피크만으로 흘러든다.

    • Flood warnings were issued along the Susquehanna after heavy rain.

      폭우 뒤 서스쿼해나강 일대에 홍수 경보가 발령되었다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 명사가 아니라 지명인 고유명사이다. 정식·지리적 문맥에서는 Susquehanna River라고 쓰고, 이미 문맥이 분명하면 the Susquehanna라고 줄여 말한다.

한국어로는 보통 ‘서스쿼해나강’이라고 옮긴다. 영어 문장에서는 강 이름 앞에 the를 붙이는 것이 자연스럽다. 장소명, 학교명, 지명 등에서 수식어처럼 쓰일 수도 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+proper noun+noun

  • the Susquehanna River서스쿼해나강
  • the Susquehanna Valley서스쿼해나강 계곡 지대
  • the Susquehanna watershed서스쿼해나강 유역

preposition+determiner+proper noun

  • along the Susquehanna서스쿼해나강을 따라

어원 · 암기 팁

[Native American]아메리카 원주민 지명에서 온 이름으로, 정확한 어원과 원뜻은 확실하지 않다.

영어 형태소로 분석되지 않는 고유명사

💡 ‘Susquehanna River’를 한 덩어리의 지명으로 외우고, 강 이름 앞에는 보통 the를 붙인다고 기억하면 좋다.