Swa·hi·li
B1proper noun동아프리카의 스와힐리어, 또는 그 언어·민족·문화와 관련된
noun명사
- 1
스와힐리어 — 동아프리카 여러 나라에서 쓰이는 반투계 언어인 스와힐리어B1〔language〕
a Bantu language widely used in East Africa, especially in Tanzania, Kenya, Uganda, and nearby regions
She learned Swahili before moving to Tanzania.
그녀는 탄자니아로 이사하기 전에 스와힐리어를 배웠다.
Many people in East Africa speak Swahili.
동아프리카의 많은 사람들이 스와힐리어를 한다.
유의어Kiswahili
- 2
스와힐리족, 스와힐리인 — 동아프리카 해안 지역의 스와힐리어권 민족 구성원B2〔ethnology〕
a member of a people of the East African coast whose language and culture are associated with Swahili
He interviewed a Swahili from the coastal town.
그는 그 해안 마을 출신의 스와힐리 사람을 인터뷰했다.
The museum described the history of the Swahilis.
그 박물관은 스와힐리인들의 역사를 설명했다.
adjective형용사
- 1
스와힐리어의, 스와힐리인의, 스와힐리 문화의 — 스와힐리어, 스와힐리 사람들, 또는 그 문화와 관련된B1〔general〕
relating to Swahili, the Swahili people, or their culture
We listened to a Swahili song in class.
우리는 수업에서 스와힐리어 노래를 들었다.
The guide explained Swahili culture to the visitors.
가이드는 방문객들에게 스와힐리 문화를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
영어의 Swahili는 보통 언어명 ‘스와힐리어’를 뜻하며, 문맥에 따라 사람이나 문화도 가리킬 수 있습니다. Kiswahili는 스와힐리어 자체에서 ‘스와힐리어’를 부르는 말로, 영어에서도 쓰이지만 Swahili가 더 일반적입니다.
영어에서는 language name, people name, cultural adjective로 쓰이므로 Swahili처럼 대문자로 표기합니다. ‘스와힐리 사람’이라는 뜻으로 쓸 때는 문맥에 따라 집단 전체를 가리킬 수 있으므로, 개인을 말할 때는 a Swahili person처럼 표현하는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kiswahili
- 스와힐리어 자체에서 ‘스와힐리어’를 가리키는 말이며, 영어에서는 Swahili보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Swahili스와힐리어를 하다
- learn Swahili스와힐리어를 배우다
prep+noun
- in Swahili스와힐리어로
adj+prep+noun
- fluent in Swahili스와힐리어에 능통한
adj+noun
- Swahili culture스와힐리 문화
- the Swahili coast스와힐리 해안
- Swahili-speaking countries스와힐리어권 국가들
어원 · 암기 팁
[Arabic]Arabic sawāḥilī ‘해안의’에서 온 말로, sawāḥil은 ‘해안들’을 뜻합니다. 이는 동아프리카 해안 지역과 관련된 명칭에서 영어로 들어왔습니다.
단일어로 분석하며, 영어 내부에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 동아프리카 ‘해안(coast)’ 지역의 언어와 문화라는 점을 떠올리면 Swahili의 어원을 기억하기 쉽습니다.