swedg·er
C2technical금속 성형 도구, 또는 스코틀랜드 속어로 엑스터시 알약
noun명사
- 1
스웨이징 공구, 스웨이저 — 금속을 두드리거나 압력을 가해 모양을 만들거나 지름을 줄이는 데 쓰는 도구나 기계C2〔metalworking〕
a tool or machine used to shape metal by pressure or hammering, especially in swedging or swaging
The jeweller used a swedger to shape the silver tube.
그 보석공은 은관의 모양을 잡으려고 스웨저를 사용했다.
The workshop keeps a small swedger beside the press.
그 작업장은 프레스 옆에 작은 금속 성형 도구를 둔다.
유의어swager, swage tool
- 2
엑스터시 알약 — 엑스터시 또는 비슷한 불법 약물 알약C2〔drugs〕
an ecstasy tablet or similar illegal drug pill
He said he had taken a swedger at the club.
그는 클럽에서 엑스터시 알약을 먹었다고 말했다.
Police found two swedgers in his jacket pocket.
경찰은 그의 재킷 주머니에서 엑스터시 알약 두 개를 발견했다.
유의어ecstasy tablet, MDMA pill, E
뉘앙스 · 쓰임
기술적 의미에서는 swager 또는 swage tool과 거의 같지만, swedger는 덜 흔한 형태입니다. 속어 의미에서는 ecstasy tablet이나 MDMA pill보다 훨씬 지역적이고 비격식적이며, 주로 스코틀랜드 영어에서 들을 수 있습니다.
금속 가공 의미는 전문 분야에서 쓰이므로 일반 대화에서는 설명이 필요할 수 있습니다. 약물 의미는 속어이며 불법 약물과 관련된 표현이므로 공식적이거나 조심스러운 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swager
- 같은 금속 가공 도구를 가리키는 더 일반적인 변형 철자입니다.
- swage tool
- 의미가 더 명확한 기술 용어입니다.
- ecstasy tablet
- 더 표준적이고 설명적인 표현입니다.
- MDMA pill
- 약물 성분을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- E
- 엑스터시를 뜻하는 짧은 속어로, 지역성이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a swedger스웨저를 사용하다
- take a swedger엑스터시 알약을 먹다
- find swedgers엑스터시 알약들을 발견하다
adj+noun
- a small swedger작은 금속 성형 도구
어원 · 암기 팁
[English]swedger는 swedge에 도구나 행위자·사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 금속 가공의 swedge는 swage의 변형으로 여겨지지만, 약물 속어 의미가 어떻게 생겼는지는 확실하지 않습니다.
swedge(금속을 성형하다; 또는 지역 속어 어근) + -er(도구·사물을 나타내는 접미사)
💡 금속을 ‘쐐기처럼 눌러 모양을 잡는’ 도구라고 떠올리면 swedger의 기술적 의미를 기억하기 쉽습니다.