LC·Dict

swee·ny

C2technical
US/ˈswiːni/UK드물게 쓰임

말의 어깨 근육이 위축되는 병을 가리키는 드문 수의학 용어

noun명사

  1. 1

    말 어깨근 위축증 — 말의 어깨 근육이 위축되는 질환 또는 상태C2〔veterinary〕

    atrophy or wasting of the shoulder muscles of a horse

    • The vet diagnosed the horse with sweeny after seeing shoulder muscle loss.

      수의사는 어깨 근육 감소를 보고 그 말에게 스위니가 있다고 진단했다.

    • Sweeny can affect how smoothly a horse moves its foreleg.

      스위니는 말이 앞다리를 부드럽게 움직이는 방식에 영향을 줄 수 있다.

    유의어shoulder atrophy, muscle wasting

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 “muscle wasting”이나 “atrophy”보다 훨씬 좁은 의미로, 특히 말의 어깨 근육 위축을 가리킵니다. 현대 일반 영어에서는 보통 더 설명적인 표현을 쓰며, “sweeny”는 수의학·마술 관련 맥락에서나 볼 수 있습니다.

매우 드문 전문 용어이므로 일반 독자에게는 “shoulder muscle atrophy in a horse”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 철자는 “sweeney”로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shoulder atrophy
더 설명적이고 일반 독자가 이해하기 쉬운 표현입니다.
muscle wasting
더 넓은 의미로, 말의 어깨에만 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • diagnose sweeny스위니를 진단하다

noun+prep+noun

  • a horse with sweeny스위니에 걸린 말

noun+noun

  • shoulder sweeny어깨 부위의 스위니

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 말의 어깨 근육이 ‘쑥 빠져’ 보이는 병이라는 식으로, ‘sweeny = horse shoulder wasting’로 묶어 외우면 좋습니다.