LC·Dict

sweep-saw

C2rare
US/ˈswiːpˌsɔː/UK가끔 쓰임

희귀한 목공 용어로, 곡선을 자르는 데 쓰는 틀톱의 일종

noun명사

  1. 1

    곡선용 틀톱 — 곡선이나 둥근 모양을 자르기 위해 쓰는 틀톱의 일종C2〔woodworking〕

    a kind of frame saw used for cutting curves or circular shapes in wood

    • The museum label describes a sweep-saw used by early cabinetmakers.

      박물관 설명문은 초기 가구장이들이 쓰던 sweep-saw를 설명한다.

    • A restorer used a sweep-saw to cut the curved part of the wooden frame.

      복원가는 나무 틀의 휘어진 부분을 자르기 위해 sweep-saw를 사용했다.

    유의어turning saw, bow saw

뉘앙스 · 쓰임

“saw”는 모든 종류의 톱을 넓게 가리키는 일반어이고, “sweep-saw”는 특정한 옛 목공 도구를 가리키는 매우 좁은 말입니다. “bow saw”는 더 널리 쓰이는 말이며, “sweep-saw”보다 현대 독자에게 이해되기 쉽습니다.

매우 드문 단어이므로 일반 대화나 보통 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 역사적 도구, 전통 목공, 박물관 설명문 같은 맥락에서나 적합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

turning saw
곡선 절단용 틀톱을 가리키는 더 알아듣기 쉬운 표현입니다.
bow saw
틀에 톱날을 건 톱을 넓게 가리키며, 현대 영어에서 더 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use a sweep-sawsweep-saw를 사용하다

adj+noun

  • a wooden sweep-saw나무로 된 sweep-saw

verb+noun+prep+noun

  • cut curves with a sweep-sawsweep-saw로 곡선을 자르다

어원 · 암기 팁

[English]영어 “sweep”와 “saw”가 결합한 합성어로 보입니다.

sweep(곡선으로 움직이다·휩쓸다) + saw(톱)

💡 곡선을 따라 ‘쓸듯이(sweep)’ 움직이며 자르는 ‘톱(saw)’이라고 기억하면 됩니다.