swine-pox
C2technical돼지에게 생기는 수의학적 피부 바이러스병
noun명사
- 1
돼지두창 — 돼지에게 발생하며 피부에 수포성 또는 딱지성 병변을 일으키는 바이러스성 질병C2〔veterinary medicine〕
a viral pox disease of pigs, typically causing pox-like lesions on the skin
The veterinarian diagnosed swine-pox after examining the piglets' skin lesions.
수의사는 새끼 돼지들의 피부 병변을 검사한 뒤 돼지두창으로 진단했다.
Good hygiene can help limit the spread of swine-pox in a herd.
철저한 위생 관리는 돼지 무리에서 돼지두창의 확산을 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pig pox라고도 이해될 수 있지만, 전문 문맥에서는 swinepox/swine pox가 더 정확한 병명입니다. hog cholera나 African swine fever처럼 전신성 중증 질병을 가리키는 말과는 다릅니다.
일상 회화에서 거의 쓰이지 않는 수의학·축산 관련 전문어입니다. 하이픈형 swine-pox는 다소 드물며, 현대 자료에서는 swinepox 또는 swine pox 형태가 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- swine-pox infection돼지두창 감염
verb+noun
- diagnose swine-pox돼지두창을 진단하다
noun+prep+noun
- an outbreak of swine-pox돼지두창의 발생
- spread of swine-pox돼지두창의 확산
어원 · 암기 팁
[English]영어 swine ‘돼지’와 pox ‘두창, 발진성 질병’이 결합한 말입니다.
swine(돼지) + pox(두창·발진성 질병)
💡 swine은 ‘돼지’, pox는 ‘두창류 질병’이므로 swine-pox는 ‘돼지에게 생기는 pox’라고 기억하면 됩니다.