switch·gear
C1technical전기 회로를 제어·보호·차단하는 배전·개폐 장치
noun명사
- 1
개폐 장치, 배전 장치 — 전기 회로를 제어, 보호, 차단 또는 격리하는 데 쓰이는 개폐기·차단기·퓨즈·계전기·배전반 등의 전기 장치 일체C1〔electrical engineering〕
electrical equipment used to control, protect, switch off, or isolate electrical circuits and apparatus
The substation uses gas-insulated switchgear to save space.
그 변전소는 공간을 절약하기 위해 가스 절연 스위치기어를 사용한다.
Only qualified electricians may open the switchgear cabinet.
자격을 갖춘 전기기사만 스위치기어 캐비닛을 열 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
distribution board는 보통 건물 안의 비교적 작은 배전반을 가리키는 경우가 많고, switchboard는 스위치와 계기류가 있는 판넬이나 배전반을 뜻합니다. switchgear는 더 넓고 기술적인 말로, 고압·저압 설비에서 회로 보호와 차단 기능을 포함한 장치 전체를 가리킵니다.
전기공학·전력 설비 분야의 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않으며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘스위치기어’, ‘개폐 장치’, ‘배전반’, ‘수배전반’ 등으로 번역됩니다. 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- switching equipment
- 회로를 개폐하는 장비라는 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- electrical distribution equipment
- 전력 분배 장비 전반을 가리키며, switchgear보다 범위가 넓을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-voltage switchgear고압 스위치기어, 고압 개폐 장치
- low-voltage switchgear저압 스위치기어, 저압 개폐 장치
- gas-insulated switchgear가스 절연 스위치기어
noun+noun
- switchgear cabinet스위치기어 캐비닛, 개폐 장치함
- switchgear room스위치기어실, 전기실
verb+noun
- install switchgear스위치기어를 설치하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 switch와 gear가 결합한 합성어로, 전기 회로를 ‘스위치로 전환·차단하는 장비’라는 뜻에서 쓰이게 되었습니다.
switch(스위치, 전환하다) + gear(장비, 기어)
💡 전기를 켜고 끄는 switch와 장비를 뜻하는 gear를 합쳐 ‘전기 스위치 장비’라고 기억하면 쉽습니다.