LC·Dict

Syl·vi·an

C2technical
US/ˈsɪlviən/UK드물게 쓰임

해부학에서 ‘실비우스의’라는 뜻으로 쓰이는 전문 형용사

adjective형용사

  1. 1

    실비우스의 — 해부학에서 실비우스의 이름을 딴 뇌 구조를 나타내는C2〔medical〕

    used in the names of certain brain structures associated with the anatomist Sylvius

    • The CT scan showed bleeding near the Sylvian fissure.

      CT 검사에서 실비우스열 근처의 출혈이 보였다.

    • Cerebrospinal fluid passes through the Sylvian aqueduct.

      뇌척수액은 실비우스수도를 통해 지나간다.

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘숲의’라는 뜻의 sylvan과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. Sylvian은 해부학자 Sylvius의 이름에서 온 의학적 명칭에 쓰이며, 보통 대문자로 씁니다.

의학 논문, 영상 판독, 신경해부학 설명에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 Sylvian fissure를 ‘가쪽고랑’ 또는 ‘실비우스열’, Sylvian aqueduct를 ‘중뇌수도관’ 또는 ‘실비우스수도’라고 번역할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Sylvian fissure실비우스열, 가쪽고랑
  • Sylvian aqueduct실비우스수도, 중뇌수도관
  • Sylvian cistern실비우스수조

어원 · 암기 팁

[New Latin]해부학자 프란시스퀴스 실비우스 또는 관련 라틴화 이름 Sylvius에서 온 말입니다.

Sylvius(라틴화된 고유명) + -an(‘~의, ~와 관련된’ 형용사 접미사)

💡 뇌의 ‘Sylvian fissure’를 함께 외우면, Sylvian이 해부학자 이름에서 온 전문 형용사임을 기억하기 쉽습니다.