syn·cy·tial
C2technical융합세포체와 관련된; 특히 의학·생물학 전문 용어
adjective형용사
- 1
융합세포체의, 합포체의 — 여러 세포가 융합해 생긴 다핵 세포질 덩어리인 융합세포체와 관련된C2〔biology〕
relating to or having the nature of a syncytium, a multinucleate mass formed by fused cells
The biopsy showed syncytial tissue near the damaged area.
조직 검사에서 손상 부위 근처에 융합세포체성 조직이 보였다.
Scientists studied syncytial cells formed after the virus infected the culture.
과학자들은 바이러스가 배양 세포를 감염시킨 뒤 형성된 융합세포체성 세포를 연구했다.
- 2
세포융합의, 세포융합성의 — 의학 용어에서 세포 융합 현상과 관련된, 특히 호흡기세포융합바이러스 이름에 쓰이는C1〔medical〕
used in medical terms for conditions or organisms associated with cell fusion, especially respiratory syncytial virus
Respiratory syncytial virus can be serious for some babies.
호흡기세포융합바이러스는 일부 아기들에게 심각할 수 있다.
The clinic tested the child for respiratory syncytial virus.
병원은 그 아이에게 호흡기세포융합바이러스 검사를 했다.
유의어RSV-related
뉘앙스 · 쓰임
syncytial은 일상어가 아니라 세포 구조나 병리 현상을 설명하는 전문 형용사입니다. multinucleate는 ‘핵이 여러 개인’이라는 더 넓은 뜻이고, syncytial은 보통 세포들이 융합되어 그런 구조가 된다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
일반 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의료 문맥에서는 respiratory syncytial virus를 줄여 RSV라고 하는 경우가 많습니다. 한국어 의학 용어로는 ‘호흡기세포융합바이러스’가 표준적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multinucleate
- 핵이 여러 개 있다는 점을 말하며, 반드시 세포 융합으로 생겼다는 뜻은 아니다.
- coenocytic
- 생물학 전문 용어로, 세포질이 나뉘지 않은 다핵 구조를 가리키지만 사용 분야가 더 제한적일 수 있다.
- RSV-related
- 특히 호흡기세포융합바이러스와 관련된 경우에 쓰는 더 구체적인 표현이다.
반의어
- unicellular
- 하나의 세포로 된 것을 뜻하며, 융합된 다핵 구조라는 의미와 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun+noun
- respiratory syncytial virus호흡기세포융합바이러스
adj+noun
- syncytial cells융합세포체성 세포
- syncytial tissue융합세포체성 조직
- syncytial formation융합세포체 형성
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]syncytium에서 파생된 형용사로, syncytium은 ‘함께’를 뜻하는 그리스어 syn-과 ‘세포’를 뜻하는 그리스어 kytos 계열에서 온 말입니다.
syncytium(융합세포체) + -al(…와 관련된)
💡 syn-을 ‘함께’로 기억하면, syncytial은 세포들이 ‘함께 합쳐진’ 구조와 관련된 말로 외울 수 있습니다.