syn·di·cal·ism
C2technical노동조합이 산업과 사회를 관리해야 한다는 정치·노동 이론, 생디칼리슴
noun명사
- 1
생디칼리즘, 노동조합주의 — 노동조합이 산업과 생산 수단을 소유하거나 관리해야 하며, 노동자들의 직접 행동을 통해 사회 변화를 이루려는 정치·노동 이론C2〔politics〕
a political and labour theory that workers' unions should own or control industry, often using direct action to bring about social change
Syndicalism influenced several European labour movements before the First World War.
생디칼리슴은 제1차 세계대전 이전 여러 유럽 노동운동에 영향을 주었다.
The book explains why syndicalism placed such importance on the general strike.
그 책은 생디칼리슴이 왜 총파업을 그렇게 중요하게 여겼는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
trade unionism은 일반적인 ‘노동조합주의’나 노조 활동을 폭넓게 가리킬 수 있지만, syndicalism은 노동조합이 산업과 사회 조직의 중심이 되어야 한다는 더 구체적이고 급진적인 정치 이론을 뜻합니다. anarcho-syndicalism은 국가 권력 없이 노동조합 중심의 사회를 지향하는 무정부주의적 생디칼리슴으로, syndicalism의 한 갈래입니다.
정치사상, 노동운동사, 사회주의·무정부주의 관련 글에서 주로 쓰이는 전문적·학술적 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘생디칼리슴’, ‘혁명적 노동조합주의’, ‘노동조합주의’로 옮기지만, 단순한 노조 가입이나 노조 활동을 뜻하는 말로 오해하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revolutionary unionism
- 노동조합의 직접 행동과 혁명적 역할을 강조한다는 점에서 가깝지만, syndicalism보다 설명적인 표현입니다.
- anarcho-syndicalism
- 국가 권위를 거부하는 무정부주의적 형태의 생디칼리슴을 가리키므로 더 좁은 의미입니다.
반의어
- capitalism
- 산업과 생산 수단을 주로 사적 소유와 시장 원리에 맡긴다는 점에서 대조됩니다.
- state socialism
- 산업을 노동조합이 아니라 국가가 소유하거나 관리한다는 점에서 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- revolutionary syndicalism혁명적 생디칼리슴
- syndicalist movement생디칼리슴 운동
compound noun
- anarcho-syndicalism무정부 생디칼리슴
noun+prep+noun
- the rise of syndicalism생디칼리슴의 부상
verb+prep+noun
- influenced by syndicalism생디칼리슴의 영향을 받은
어원 · 암기 팁
[French]French syndicalisme에서 온 말로, syndical은 ‘노동조합의’라는 뜻입니다. French syndicat은 ‘노동조합, 조합’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 대표자나 관리자를 뜻하는 그리스어 계열의 말과 관련됩니다.
syndical ‘노동조합의’ + -ism ‘주의, 사상’
💡 ‘syndicate/union’과 연결해 기억하면, syndicalism은 ‘노동조합이 사회와 산업을 이끌어야 한다는 -ism(주의)’로 이해할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1907