syn·on·y·my
C1technical동의어 관계, 또는 전문 분야에서 같은 대상을 가리키는 여러 명칭의 관계
noun명사
- 1
동의성, 동의 관계 — 두 개 이상의 단어·구가 같거나 매우 비슷한 의미를 가지는 관계나 현상C1〔linguistics〕
the relationship or state in which two or more words or expressions have the same or nearly the same meaning
Complete synonymy is rare, because words usually differ in style or context.
완전한 동의 관계는 드문데, 단어들은 보통 문체나 문맥에서 차이가 나기 때문이다.
The course examines synonymy, antonymy, and other meaning relations.
그 강좌는 동의 관계, 반의 관계, 그리고 다른 의미 관계들을 다룬다.
- 2
이명 관계, 이명 목록 — 생물 분류학에서 같은 분류군을 가리키는 여러 학명 사이의 관계, 또는 그런 학명들의 목록C2〔biology〕
in taxonomy, the relationship between different scientific names applied to the same taxon, or a list of those names
The paper revised the synonymy of several beetle species.
그 논문은 여러 딱정벌레 종의 학명 동의 관계를 개정했다.
Each species entry includes its accepted name and synonymy.
각 종 항목에는 인정된 학명과 그 동의 학명 목록이 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
synonym은 ‘동의어’라는 개별 단어를 가리키고, synonymy는 그런 단어들 사이의 ‘관계’나 ‘현상’을 가리킵니다. similarity는 더 넓게 ‘유사성’을 뜻하므로 의미가 같거나 거의 같은 언어적 관계를 정확히 가리키는 synonymy보다 일반적입니다.
일상 대화보다는 언어학, 의미론, 사전학, 생물 분류학 같은 학술적·전문적 맥락에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘동의 관계’, ‘유의 관계’, ‘동의어성’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- synonymousness
- ‘동의어성’이라는 뜻이지만 synonymy보다 덜 흔하고 더 추상적으로 들립니다.
- semantic equivalence
- 의미가 같다는 점을 더 직접적으로 말하며, 언어학·논리학에서 더 분석적으로 쓰입니다.
- taxonomic synonymy
- 생물 분류학의 의미임을 명확히 드러내는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
- antonymy
- 의미가 같거나 비슷한 관계가 아니라 서로 반대되는 의미 관계를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- complete synonymy완전한 동의 관계
- partial synonymy부분적 동의 관계
- lexical synonymy어휘적 동의 관계
- taxonomic synonymy분류학적 동의 학명 관계
noun+prep+noun
- degrees of synonymy동의성의 정도
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 synōnymía에서 온 말로, ‘같은 이름을 가짐’이라는 뜻에서 발전했습니다. 영어에는 라틴어와 프랑스어 계통을 거쳐 학술어로 자리 잡았습니다.
syn- ‘함께, 같은’ + onym ‘이름’ + -y ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 synonym은 ‘동의어’이고, 끝의 -y를 ‘상태·관계’로 생각하면 synonymy = ‘동의어인 상태/관계’로 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1842