syn·o·vi·tis
C2technicalUS/ˌsɪnəˈvaɪtɪs/UK드물게 쓰임
활막염; 관절 활막에 생기는 염증
noun명사
- 1
활막염 — 관절의 활막에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of the synovial membrane lining a joint
The scan showed synovitis in her right knee.
검사에서 그녀의 오른쪽 무릎에 활막염이 보였다.
Rheumatoid arthritis can cause painful synovitis in several joints.
류머티스 관절염은 여러 관절에 통증을 동반한 활막염을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
arthritis는 관절염 전반을 가리키는 넓은 말이고, synovitis는 특히 관절을 싸고 있는 ‘활막’의 염증을 정확히 가리킵니다. bursitis는 점액낭염으로, 관절 주변의 점액낭에 생기는 염증이므로 synovitis와 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 “joint inflammation”이나 “inflammation in the knee”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어 의학 용어로는 ‘활막염’이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- synovial inflammation
- synovitis를 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute synovitis급성 활막염
- chronic synovitis만성 활막염
noun+noun
- knee synovitis무릎 활막염
noun+prep+noun
- synovitis of the wrist손목의 활막염
verb+noun
- treat synovitis활막염을 치료하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]‘활액, 활막’을 뜻하는 synovia 계열의 말에 ‘염증’을 뜻하는 접미사 -itis가 붙은 의학 용어입니다.
synov- 또는 synovi- ‘활막/활액’ + -itis ‘염증’
💡 -itis가 붙으면 보통 ‘염증’을 뜻하므로, synovitis는 ‘synovial membrane, 즉 활막의 염증’으로 기억하면 됩니다.