LC·Dict

syr·inx

C2technical
US/ˈsɪrɪŋks/UK드물게 쓰임

새의 발성 기관; 고대 갈대 피리; 척수나 뇌의 액체로 찬 공동

noun명사

  1. 1

    명관새의 기관지 아래쪽에 있는 발성 기관C2biology

    the vocal organ of a bird, located where the trachea divides into the bronchi

    • The parrot’s syrinx helps it imitate human speech with remarkable accuracy.

      그 앵무새의 발성 기관은 사람 말을 놀라울 만큼 정확하게 흉내 내게 해 준다.

    • Songbirds can control the two sides of the syrinx independently.

      명금류는 발성 기관의 양쪽을 독립적으로 조절할 수 있다.

    유의어vocal organ

  2. 2

    팬파이프, 갈대 피리고대 그리스 등에서 쓰인 갈대 피리, 특히 여러 관을 묶은 팬파이프C2music

    an ancient reed pipe, especially a set of panpipes

    • In the myth, Pan makes a syrinx from hollow reeds.

      그 신화에서 판은 속이 빈 갈대로 갈대 피리를 만든다.

    • The museum displayed a reconstructed syrinx beside other ancient instruments.

      박물관은 복원한 갈대 피리를 다른 고대 악기들 옆에 전시했다.

  3. 3

    척수공동, 뇌공동의학에서 척수나 뇌 안에 생기는 액체로 찬 비정상적인 공동C2medical

    an abnormal fluid-filled cavity within the spinal cord or brain

    • The MRI showed a small syrinx in the patient’s cervical spinal cord.

      MRI에서 환자의 경추 척수에 작은 액체 공동이 보였다.

    • Doctors monitored the syrinx to see whether it was expanding.

      의사들은 그 액체 공동이 커지는지 확인하기 위해 관찰했다.

뉘앙스 · 쓰임

larynx는 사람을 포함한 동물의 ‘후두’를 뜻하는 일반 해부학 용어이고, syrinx는 특히 새의 발성 기관을 가리키는 전문 용어입니다. 음악사에서 syrinx는 panpipes와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만, 일상 영어에서는 panpipes가 더 알아듣기 쉽습니다. 의학적 의미의 syrinx는 cyst나 cavity보다 더 특정한 병리학적 용어입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 조류학·해부학·의학·고전학 문맥에서 주로 사용됩니다. 복수형은 syrinxes가 비교적 투명하고, 전문 문헌에서는 그리스어식 복수형 syringes도 쓰이지만 일반 단어 syringe ‘주사기’의 복수형과 철자가 같아 혼동될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

vocal organ
더 일반적인 표현으로, syrinx처럼 새의 특정 기관만을 가리키지는 않습니다.
panpipes
여러 관을 묶은 악기를 가리키는 더 흔한 현대 영어 표현입니다.
reed pipe
갈대로 만든 관악기를 넓게 가리키며, syrinx보다 덜 전문적입니다.
cavity
몸 안의 빈 공간을 넓게 말하는 일반어로, 의학적 syrinx만을 뜻하지는 않습니다.
syringomyelic cavity
척수공동증과 관련된 공동을 더 명시적으로 가리키는 전문 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • avian syrinx조류의 발성 기관
  • a fluid-filled syrinx액체로 찬 공동

noun+noun

  • bird syrinx새의 발성 기관
  • spinal cord syrinx척수 공동

verb+noun

  • control the syrinx발성 기관을 조절하다

noun+verb

  • a syrinx expands공동이 커지다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 syrinx는 ‘관, 피리, 목자의 피리’를 뜻했으며, 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘관 모양의 구조’라는 의미에서 새의 발성 기관과 의학적 공동을 가리키는 전문 용어로 확장되었습니다.

단일 어근 syrinx로 이루어진 말이며, 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석되지는 않습니다.

💡 syrinx의 x를 ‘복잡한 새소리의 교차점’처럼 떠올리면, 기관이 갈라지는 부분에 있는 새의 발성 기관이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.