LC·Dict

tab·a·cism

C2technical
US/ˈtæbəˌsɪzəm/UK/ˈtæbəsɪzəm/드물게 쓰임

담배 중독 또는 담배로 인한 만성 중독 상태

noun명사

  1. 1

    담배 중독, 니코틴 의존담배나 니코틴에 대한 중독 또는 의존 상태C2medical

    addiction to tobacco, especially dependence on nicotine

    • The article used the older term tabacism for what doctors now call nicotine dependence.

      그 논문은 오늘날 의사들이 니코틴 의존이라고 부르는 것을 tabacism이라는 옛 용어로 표현했다.

    • Severe tabacism can make quitting cigarettes physically and psychologically difficult.

      심한 담배 중독은 담배를 끊는 일을 신체적으로나 심리적으로 어렵게 만들 수 있다.

  2. 2

    담배 중독증, 담배독담배 사용으로 생기는 만성 중독 또는 해로운 신체적 영향C2medical

    chronic poisoning or harmful physical effects caused by tobacco use

    • The physician suspected tabacism after noting the patient's long history of heavy tobacco use.

      의사는 환자의 오랜 과다 흡연 이력을 확인한 뒤 담배로 인한 만성 중독을 의심했다.

    • Nineteenth-century medical texts sometimes described tremors and palpitations as signs of tabacism.

      19세기 의학 문헌은 때때로 떨림과 심계항진을 담배 중독의 징후로 묘사했다.

뉘앙스 · 쓰임

tobacco addiction은 일반적인 ‘담배 중독’을 쉽게 말하는 표현이고, nicotine dependence는 니코틴에 대한 의존을 더 의학적으로 말합니다. tabacism은 더 오래되고 드문 전문어로, 담배 사용의 중독성뿐 아니라 독성 영향까지 포괄할 수 있습니다.

일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로 학술적·역사적 문맥이 아니면 nicotine dependence나 tobacco addiction을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 환자나 일반 독자에게는 tabacism이 낯설 수 있어 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

nicotine dependence
현대 의학에서 더 흔하고 정확하게 쓰이는 표현입니다.
tobacco addiction
일반 독자에게 더 쉽고 자연스러운 표현입니다.
tobacco poisoning
담배의 독성 영향에 더 초점을 둔 표현입니다.
nicotine poisoning
특히 니코틴이라는 물질의 독성에 초점을 둡니다.

반의어

tobacco abstinence
담배를 피우지 않거나 끊은 상태를 뜻하는 더 전문적인 반대 표현입니다.
non-smoking
담배를 피우지 않는 상태를 넓게 가리키며, 의학적 반의어는 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • chronic tabacism만성 담배 중독
  • severe tabacism심한 담배 중독

noun+prep+noun

  • signs of tabacism담배 중독의 징후
  • symptoms of tabacism담배 중독 증상

verb+prep+noun

  • suffer from tabacism담배 중독을 겪다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 tabac ‘담배’에서 온 tabac-에 상태나 주의·관행을 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말입니다.

tabac- ‘담배’ + -ism ‘상태·경향·관행’

💡 tabac은 ‘담배’를 뜻하는 어근이고, -ism은 ‘어떤 상태’를 뜻하므로 tabacism을 ‘담배와 관련된 중독 상태’로 기억할 수 있습니다.