ta·ble·spoon
B1큰 숟가락; 요리에서 쓰는 1큰술의 양
noun명사
- 1
큰술, 테이블스푼 — 요리에서 재료의 양을 재는 단위로, 3티스푼에 해당하는 1큰술B1〔cooking〕
a unit used in cooking, equal to three teaspoons
Add one tablespoon of oil to the pan.
팬에 기름 한 큰술을 넣으세요.
The recipe needs two tablespoons of sugar.
그 조리법에는 설탕 두 큰술이 필요합니다.
유의어tbsp, tablespoonful
반의어teaspoon
- 2
큰 숟가락, 테이블스푼 — 음식을 뜨거나 담는 데 쓰는 큰 숟가락B1〔general〕
a large spoon used for serving or eating food
She served the rice with a tablespoon.
그녀는 큰 숟가락으로 밥을 담아 주었습니다.
Use a tablespoon to mix the sauce.
소스를 섞을 때 큰 숟가락을 사용하세요.
반의어teaspoon
뉘앙스 · 쓰임
tablespoon은 teaspoon보다 큰 단위이므로 조리법에서 혼동하면 양이 크게 달라집니다. spoonful은 ‘한 숟가락’이라는 더 일반적이고 덜 정확한 표현이고, tablespoon은 표준 계량 단위로 더 정확합니다.
조리법에서는 흔히 tbsp 또는 Tbsp.로 줄여 씁니다. teaspoon은 tsp로 줄이며, tablespoon과 teaspoon은 약자가 비슷하므로 레시피를 읽을 때 주의해야 합니다. 한국어로는 계량 단위일 때 보통 ‘1큰술’, 물건일 때는 ‘큰 숟가락’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tbsp
- tablespoon의 조리법용 약어입니다.
- tablespoonful
- 거의 같은 뜻이지만, 실제 숟가락에 담긴 양을 강조할 때도 씁니다.
- large spoon
- 일반적인 설명 표현으로, 표준 계량 단위의 의미는 약합니다.
- serving spoon
- 음식을 덜어 내는 용도의 큰 숟가락을 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- teaspoon
- 차를 젓거나 작은 양을 재는 더 작은 숟가락입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a tablespoon of sugar설탕 한 큰술
number+noun+prep+noun
- one tablespoon of oil기름 한 큰술
verb+noun
- add a tablespoon한 큰술을 넣다
- measure a tablespoon한 큰술을 재다
adj+noun
- a level tablespoon깎아서 한 큰술
- a heaped tablespoon수북이 한 큰술
어원 · 암기 팁
[English compound]table과 spoon이 결합한 영어 합성어입니다. table은 라틴어에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, spoon은 고대 영어 계통의 말입니다.
table(식탁) + spoon(숟가락)
💡 식탁(table)에서 쓰는 큰 숟가락(spoon), 또는 조리할 때 쓰는 ‘큰술’로 기억하면 됩니다.