ta·chi·ba·na
C2technicalUS/ˌtɑːtʃɪˈbɑːnə/UK드물게 쓰임
일본 원산의 야생 귤나무 또는 그 열매를 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
다치바나, 야생 감귤 — 일본 원산의 야생 감귤류 나무 또는 그 열매C2〔botany〕
a Japanese wild mandarin tree, Citrus tachibana, or its fruit
The tachibana is a wild mandarin native to Japan.
타치바나는 일본 원산의 야생 귤나무이다.
Researchers compared the tachibana with other Japanese citrus species.
연구자들은 타치바나를 다른 일본 감귤류 종들과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
mandarin orange는 여러 종류의 귤을 넓게 가리키는 말이고, tachibana는 그중 일본 원산의 특정 야생 감귤류를 가리키는 전문적이고 드문 말입니다.
소문자 tachibana는 식물 이름으로 쓰이고, 사람 이름이나 지명으로 쓸 때는 보통 Tachibana처럼 대문자로 씁니다. 일상적인 ‘귤’은 보통 mandarin, mandarin orange, tangerine 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wild mandarin
- tachibana보다 더 설명적이며 특정 일본 명칭의 느낌은 덜하다.
- mandarin orange
- 더 넓은 말로, tachibana뿐 아니라 여러 귤 종류를 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
scientific name
- Citrus tachibana타치바나의 학명
noun+noun
- tachibana orange타치바나 귤
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 tachibana에서 온 말로, 일본의 감귤류 식물 이름으로 영어에 들어왔다.
단일 차용어로 분석한다.
💡 일본 식물 이름이므로 ‘ta-chi-ba-na’ 네 음절로 끊어 외우면 쉽다.