Ta·co·ma
B2proper noun미국 워싱턴주의 항구 도시 이름이며, Toyota 픽업트럭 모델명으로도 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
터코마 — 미국 워싱턴주 퍼짓 사운드에 있는 항구 도시B1〔geography〕
a port city on Puget Sound in the U.S. state of Washington
She moved to Tacoma last year.
그녀는 작년에 타코마로 이사했다.
The train stops in Tacoma before Seattle.
그 기차는 시애틀 전에 타코마에 정차한다.
- 2
토요타 타코마 — Toyota가 생산하는 중형 픽업트럭 모델명B2〔automotive〕
a model name for a mid-size pickup truck made by Toyota
He drives a Toyota Tacoma.
그는 토요타 타코마를 몬다.
Two Tacomas were parked outside the shop.
가게 밖에 타코마 두 대가 주차되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Seattle은 더 큰 인근 도시를 가리키는 반면, Tacoma는 시애틀 남쪽의 별도 도시입니다. 차량명으로는 보통 Toyota Tacoma처럼 제조사 이름과 함께 써서 도시 이름과 구별합니다.
고유명사이므로 영어에서는 Tacoma처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 도시명과 차종명 모두 ‘타코마’라고 옮기지만, 필요한 경우 ‘워싱턴주 타코마’ 또는 ‘Toyota Tacoma’처럼 문맥을 밝혀 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Tacoma, Washington워싱턴주 타코마
noun+of+proper noun
- the city of Tacoma타코마시
- Port of Tacoma타코마항
proper noun+proper noun
- Toyota Tacoma토요타 타코마
noun+proper noun
- downtown Tacoma타코마 도심
어원 · 암기 팁
[Lushootseed]도시 이름 Tacoma는 워싱턴주의 레이니어산과 관련된 원주민 언어 이름에서 온 것으로 알려져 있으나, 정확한 형태와 분석은 자료에 따라 다릅니다. 이후 지명으로 굳어졌고, Toyota Tacoma 모델명에도 쓰였습니다.
영어에서 생산적인 형태소로 나뉘지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘타코마’는 ‘워싱턴주 도시’ 또는 ‘Toyota 픽업트럭’이라는 두 대표 문맥으로 기억하면 좋습니다.