Ta·hoe
B2proper noun미국의 타호 호수 또는 Chevrolet의 SUV 모델을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
타호호, 타호 지역 — 미국 캘리포니아주와 네바다주 경계에 있는 큰 담수호인 Lake Tahoe, 또는 그 주변 지역B2〔geography〕
Lake Tahoe, a large freshwater lake on the border of California and Nevada, or the area around it
We spent the weekend at Lake Tahoe.
우리는 주말을 타호 호수에서 보냈다.
Tahoe is famous for its clear blue water.
타호 호수는 맑고 푸른 물로 유명하다.
유의어Lake Tahoe
- 2
타호 — Chevrolet이 판매하는 대형 SUV 모델명B2〔automotive〕
a large SUV model sold by Chevrolet
He drives a Chevrolet Tahoe.
그는 쉐보레 타호를 운전한다.
The Tahoe has room for our camping gear.
그 타호에는 우리 캠핑 장비를 실을 공간이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
지명을 정확히 말할 때는 “Lake Tahoe”가 가장 자연스럽고 공식적입니다. “Tahoe”만 쓰면 문맥에 따라 호수 주변 지역이나 Chevrolet Tahoe 차량을 뜻할 수 있습니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 대문자 T로 “Tahoe”라고 씁니다. 한국어에서는 지명은 보통 “타호 호수”, 차량은 “쉐보레 타호”라고 구별해 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lake Tahoe
- 호수의 정식 명칭으로, “Tahoe”보다 더 명확하다.
- Chevrolet Tahoe
- 차량 모델의 정식 명칭이다.
- Chevy Tahoe
- 미국에서 흔히 쓰는 더 구어적인 브랜드명 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Lake Tahoe타호 호수
verb+noun
- visit Tahoe타호 호수를 방문하다
- drive a Tahoe타호를 운전하다
noun+noun
- the Lake Tahoe area타호 호수 지역
proper noun+proper noun
- Chevrolet Tahoe쉐보레 타호
어원 · 암기 팁
[Washo]지명 Tahoe는 이 지역 원주민 언어인 Washo어의 호수 관련 표현에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. Chevrolet Tahoe라는 차량명은 Lake Tahoe의 이름에서 따온 것입니다.
고유명사로, 현대 영어에서 의미 있는 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 “Lake Tahoe”를 먼저 떠올리면 지명이고, “Chevrolet Tahoe”를 떠올리면 SUV 모델명으로 기억할 수 있다.