Ta·jik·i·stan·i
B2타지키스탄의; 타지키스탄 사람
adjective형용사
- 1
타지키스탄의 — 타지키스탄의; 타지키스탄 사람·문화·국가와 관련된B2〔geography〕
relating to Tajikistan, its people, culture, government, or nationality
The Tajikistani team won its first match in the tournament.
타지키스탄 팀은 그 대회에서 첫 경기를 이겼다.
She is studying Tajikistani music and traditional dance.
그녀는 타지키스탄 음악과 전통 무용을 공부하고 있다.
유의어Tajik
noun명사
- 1
타지키스탄인, 타지키스탄 사람 — 타지키스탄 사람; 타지키스탄 국민 또는 출신자B2〔geography〕
a person from Tajikistan, especially a citizen or national of Tajikistan
Two Tajikistanis joined the research project in Dushanbe.
타지키스탄 사람 두 명이 두샨베의 연구 프로젝트에 참여했다.
He is a Tajikistani who now lives in Canada.
그는 현재 캐나다에 사는 타지키스탄 사람이다.
뉘앙스 · 쓰임
Tajikistani는 ‘타지키스탄 국적/국가와 관련된’ 의미가 강하다. Tajik은 ‘타지크 민족’이나 ‘타지크어’를 가리킬 때 더 자주 쓰이며, 타지키스탄 국민이더라도 민족적으로 타지크인이 아닐 수 있으므로 두 단어가 항상 같지는 않다.
국적을 말할 때는 Tajikistani citizen, Tajikistani athlete처럼 쓰면 정확하다. Tajik이라고 하면 민족 또는 언어를 뜻하는 경우가 많아, 다양한 민족이 사는 타지키스탄의 국민 전체를 말할 때는 Tajikistani가 더 중립적이다. 고유명사에서 온 말이므로 영어에서는 항상 대문자로 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tajik
- 민족적으로 타지크인이라는 뜻일 수 있어, 모든 타지키스탄 국민을 가리키지는 않을 수 있다.
- Tajikistani citizen
- 국적이나 시민권을 명확히 강조하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Tajikistani citizen타지키스탄 국민
- Tajikistani government타지키스탄 정부
- Tajikistani culture타지키스탄 문화
- Tajikistani national타지키스탄 국적자
- Tajikistani somoni타지키스탄 소모니
어원 · 암기 팁
[English]Tajikistani는 나라 이름 Tajikistan에 사람·소속을 나타내는 접미사 -i가 붙어 만들어진 영어 단어이다. Tajikistan은 ‘타지크인의 땅’이라는 뜻으로, Persian 계통의 -stan은 ‘땅, 나라’를 뜻한다.
Tajikistan(타지키스탄) + -i(소속·출신을 나타내는 접미사)
💡 Tajikistan에 -i를 붙이면 ‘타지키스탄의/타지키스탄 사람’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽다.