ta·lar
C2technicalUS/ˈteɪlər/UK/ˈteɪlə/드물게 쓰임
거골의, 목말뼈의
adjective형용사
- 1
거골의, 목말뼈의 — 발목의 뼈인 거골 또는 목말뼈와 관련된C2〔medical〕
relating to or involving the talus, a bone in the ankle
The X-ray showed a small fracture in the talar neck.
엑스레이에서 거골 경부에 작은 골절이 보였다.
Talar movement is important for normal ankle function.
거골의 움직임은 정상적인 발목 기능에 중요하다.
유의어astragalar
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 “ankle bone”이라고 쉽게 말하지만, “talar”는 특정 뼈인 talus와 관련됨을 정확히 나타내는 전문 용어입니다. “ankle”은 발목 전체를 넓게 가리키고, “talar”는 거골에 한정됩니다.
일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 문서·진단서·논문·해부학 수업에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 “거골의” 또는 “목말뼈의”로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astragalar
- 역시 거골과 관련된다는 뜻이지만 더 드물고 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- talar neck거골 경부
- talar dome거골 원개
- talar fracture거골 골절
- talar tilt거골 경사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 talus는 ‘발목’ 또는 ‘복사뼈·발목뼈’를 뜻하며, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -ar가 붙어 형성되었습니다.
talus(거골, 목말뼈) + -ar(…에 관한)
💡 “talar”의 “tal-”을 의학 용어 “talus(거골)”와 연결해 기억하면 좋습니다.