tam
C2스코틀랜드식의 둥글고 납작한 챙 없는 모자
noun명사
- 1
탬, 스코틀랜드식 모자 — 스코틀랜드 전통 복식과 관련된 둥글고 납작한 챙 없는 모자C2〔clothing〕
a round, flat, brimless cap, especially a Scottish tam-o'-shanter
He wore a wool tam with his kilt at the festival.
그는 축제에서 킬트와 함께 울 탐 모자를 썼다.
The dancer's red tam had a small pom-pom on top.
그 무용수의 빨간 탐 모자 위에는 작은 방울 장식이 달려 있었다.
유의어tam-o'-shanter, beret
뉘앙스 · 쓰임
tam은 일반적인 cap보다 훨씬 구체적인 말로, 스코틀랜드식의 납작하고 둥근 모자를 뜻합니다. beret와 모양이 비슷할 수 있지만, tam은 스코틀랜드 전통 모자인 tam-o'-shanter와의 관련성이 더 강합니다.
흔한 생활 어휘라기보다 의류, 전통 복식, 문학적·문화적 설명에서 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘탐’, ‘스코틀랜드식 모자’, 또는 필요하면 ‘탐 오섄터 모자’처럼 풀어 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tam-o'-shanter
- tam의 원래 긴 형태로, 스코틀랜드 전통 모자라는 느낌이 더 분명합니다.
- beret
- 모양이 비슷할 수 있지만 프랑스식 또는 일반적인 베레모를 가리키며, 스코틀랜드 전통 모자라는 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wool tam울 탐 모자
- a Scottish tam스코틀랜드식 탐 모자
verb+noun
- wear a tam탐 모자를 쓰다
noun+prep+noun
- a tam with a pom-pom방울 장식이 달린 탐 모자
어원 · 암기 팁
[Scots]tam-o'-shanter의 줄임말입니다. tam-o'-shanter는 로버트 번스의 시 「Tam o' Shanter」의 인물 이름에서 널리 알려졌고, 그 인물이 쓴 스코틀랜드식 모자를 가리키게 되었습니다.
tam: tam-o'-shanter의 축약형
💡 ‘Tam o' Shanter가 쓰는 모자’에서 줄어든 말이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 19th century