Ta·man

garden이나 park처럼 영어 일반 어휘로 쓰는 단어가 아니라, 특정 지명 안에서 대문자로 쓰이는 이름에 가깝습니다.

영어 문장에서는 보통 Taman처럼 대문자로 쓰며, 단독으로 ‘공원’이라는 뜻의 영어 단어처럼 쓰지 않습니다. 말레이시아·인도네시아 관련 지명에서는 현지어 요소로 이해하면 됩니다.

[Malay/Indonesian]말레이어와 인도네시아어 taman은 ‘정원, 공원’을 뜻하며, 영어에서는 주로 Taman Negara 같은 지명 속 요소로 나타납니다. 러시아 지명 Taman은 별도의 지명 전통에서 온 이름입니다.

영어에서는 형태소로 분석하지 않고 고유명사로 취급합니다.

💡 Taman Negara를 ‘국립공원 이름’으로 기억하면, Taman이 영어 일반명사가 아니라 지명 요소라는 점을 떠올리기 쉽습니다.