tam·a·ri·ca·ce·ae
C2technical위성류과, 위성류 등을 포함하는 식물 과
noun명사
- 1
위성류과 — 위성류, 염생 관목류 등을 포함하는 속씨식물의 과C2〔botany〕
a family of flowering plants including tamarisks, often found in dry or saline environments
Tamaricaceae includes several shrubs adapted to saline soils and arid river valleys.
위성류과에는 염분이 많은 토양과 건조한 강골짜기에 적응한 여러 관목이 포함된다.
The specimen was assigned to Tamaricaceae after its floral structures were examined.
그 표본은 꽃의 구조를 검사한 뒤 위성류과로 분류되었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 보통 “the tamarisk family”라고 설명하고, 학술적·분류학적 문맥에서는 라틴어식 과명인 “Tamaricaceae”를 쓴다. “tamarisk”는 개별 식물이나 속을 가리킬 수 있지만, “Tamaricaceae”는 더 넓은 식물 과를 뜻한다.
식물의 과명은 영어 문장 안에서도 대문자로 쓰는 것이 표준적이다. 전문 문헌에서는 보통 정관사 없이 “Tamaricaceae”라고 쓰지만, 일반 설명에서는 “the Tamaricaceae” 또는 “the tamarisk family”도 볼 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- tamarisk family
- 전문 라틴어식 과명보다 설명적이고 일반 독자에게 더 이해하기 쉽다.
- saltcedar family
- 특히 북미에서 saltcedar로 불리는 위성류류를 떠올리게 하는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- family Tamaricaceae위성류과
- Tamaricaceae species위성류과 종
- the Tamaricaceae genus Tamarix위성류과의 위성류속
noun+prep+noun
- members of Tamaricaceae위성류과의 구성 식물들
어원 · 암기 팁
[New Latin]Tamaricaceae는 식물 속명 Tamarix에 식물 과를 나타내는 신라틴어 접미사 -aceae가 붙어 형성된 학명이다.
Tamaric- 또는 Tamarix(위성류속) + -aceae(식물의 과를 나타내는 접미사)
💡 Tamaricaceae의 앞부분 Tamaric-을 “tamarisk(위성류)”와 연결하면 ‘위성류가 속한 과’로 기억하기 쉽다.