tam·a·risk
C1technical위성류속의 관목 또는 작은 나무를 가리키는 식물명
noun명사
- 1
위성류 — 위성류속에 속하는 관목 또는 작은 나무로, 주로 건조하거나 염분이 있는 지역에서 자라며 작은 잎과 분홍색 또는 흰색 꽃을 가진 식물C1〔botany〕
a shrub or small tree of the genus Tamarix, often found in dry or salty areas and having small leaves and pink or white flowers
Tamarisks grow well along dry riverbanks and salty soils.
위성류는 마른 강둑과 염분이 있는 토양에서 잘 자란다.
The park removed invasive tamarisks to protect native plants.
그 공원은 토종 식물을 보호하기 위해 침입성 위성류를 제거했다.
유의어salt cedar, Tamarix
뉘앙스 · 쓰임
tamarisk는 특정 식물군을 가리키는 영어 식물명으로, 한국어의 ‘위성류’에 가깝습니다. ‘willow’는 버드나무류를 뜻하므로 tamarisk와 식물학적으로 다르며, ‘능수버들’로 번역하면 부정확할 수 있습니다. ‘salt cedar’는 특히 북미에서 tamarisk를 가리키는 흔한 이름입니다.
일상 회화보다는 식물, 조경, 생태, 침입종 관리 문맥에서 더 자주 보이는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘위성류’ 또는 더 넓게 ‘위성류속 식물’이라고 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salt cedar
- 특히 북미에서 tamarisk를 가리키는 일반명으로, 침입종 문맥에서 자주 쓰입니다.
- Tamarix
- 식물학적 속명으로, 일반명인 tamarisk보다 더 학술적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tamarisk tree위성류 나무
- tamarisk shrubs위성류 관목들
- tamarisk thickets위성류 덤불
adj+noun
- invasive tamarisk침입성 위성류
verb+noun
- remove tamarisks위성류를 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]영어 tamarisk는 라틴어 tamariscus를 거쳐 들어온 말이며, 이는 그리스어 tamariskos와 관련됩니다.
현대 영어에서는 보통 더 작게 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.
💡 ‘tamarisk’를 ‘Tamarix라는 식물’과 연결해 외우면 좋습니다. 북미 문맥에서는 ‘salt cedar’라는 별명도 함께 기억하세요.