Tam·il
B1proper noun타밀어; 타밀인; 타밀어·타밀인·타밀 문화의
noun명사
- 1
타밀어 — 인도 남부와 스리랑카 등에서 쓰이는 드라비다어족 언어인 타밀어B1〔language〕
a Dravidian language spoken mainly in southern India and Sri Lanka
She speaks Tamil at home.
그녀는 집에서 타밀어를 쓴다.
This poem was written in Tamil.
이 시는 타밀어로 쓰였다.
- 2
타밀인 — 타밀어를 말하거나 타밀 문화적 배경을 가진 사람; 타밀인B2〔people〕
a person who speaks Tamil or belongs to the Tamil people or culture
Many Tamils live in Sri Lanka.
많은 타밀인이 스리랑카에 산다.
He is a Tamil from Chennai.
그는 첸나이 출신의 타밀인이다.
유의어Tamil person
adjective형용사
- 1
타밀의, 타밀어의 — 타밀어, 타밀인, 타밀 문화와 관련된B1〔general〕
relating to the Tamil language, people, or culture
We watched a Tamil film last night.
우리는 어젯밤 타밀 영화를 봤다.
The festival is important in Tamil culture.
그 축제는 타밀 문화에서 중요하다.
뉘앙스 · 쓰임
Tamil은 언어명과 민족명을 모두 가리키는 표준적인 말입니다. Tamil Nadu는 인도의 주 이름이지 Tamil 자체의 뜻은 아닙니다. Hindi는 인도 북부에서 널리 쓰이는 인도아리아어이고, Tamil은 드라비다어족 언어이므로 서로 다른 언어입니다. Tamilian도 ‘타밀인’이라는 뜻으로 쓰이지만, 현대 영어에서는 Tamil이 더 일반적입니다.
항상 Tamil처럼 대문자로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 a Tamil, Tamils처럼 쓸 수 있지만, 개인의 정체성과 관련된 말이므로 존중하는 맥락에서 사용해야 합니다. 모든 남인도 사람을 Tamil이라고 부르면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tamil language
- 언어라는 점을 더 분명히 말하는 표현입니다.
- Tamil person
- 사람을 가리킨다는 점을 더 명확히 하는 표현입니다.
- Tamil-language
- 특히 책, 영화, 방송 등이 타밀어로 되어 있음을 나타낼 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Tamil타밀어를 말하다
proper adjective+noun
- Tamil language타밀어
- Tamil people타밀인들
- Tamil culture타밀 문화
- Tamil Nadu타밀나두주
- Tamil film타밀 영화
어원 · 암기 팁
[Tamil]영어 Tamil은 타밀어의 언어명·민족명인 தமிழ்에서 온 말입니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Tamil film’은 ‘타밀어 영화’, ‘a Tamil’은 ‘타밀인’처럼 언어·사람·문화와 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1700