tan·gor
C2technical귤류와 오렌지의 교잡종인 감귤류 과일 또는 나무
noun명사
- 1
탄고르 — 만다린 또는 탠저린 계열 감귤과 스위트오렌지를 교배해 만든 감귤류 과일 또는 그 나무C2〔horticulture〕
a citrus fruit, or the tree producing it, that is a hybrid of a mandarin-type citrus and a sweet orange
The farm grows several tangors for their sweet, rich flavor.
그 농장은 달고 진한 맛 때문에 여러 탱고르 품종을 재배한다.
A tangor may look like an orange but often peels more easily.
탱고르는 오렌지처럼 보일 수 있지만, 대개 껍질이 더 쉽게 벗겨진다.
뉘앙스 · 쓰임
orange는 일반적인 오렌지를 뜻하고, mandarin이나 tangerine은 껍질이 비교적 잘 벗겨지는 작은 감귤류를 가리킵니다. tangor는 이들과 달리 특정한 교잡 계통을 가리키는 더 전문적인 말입니다. 일반 소비자에게 설명할 때는 'mandarin-orange hybrid'라고 풀어 말하는 경우가 더 이해하기 쉽습니다.
일상적인 장보기 대화에서는 드문 단어이며, 품종 설명, 농업 자료, 과일 유통·원예 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 상황에 따라 '탱고르'라고 음역하기도 하지만, 학습자용 설명에서는 '만다린/귤류와 오렌지의 교잡종'이라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mandarin-orange hybrid
- 전문 용어인 tangor를 설명식으로 풀어 쓴 표현입니다.
- citrus hybrid
- 더 넓은 의미로, 어떤 감귤류 교잡종도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a tangor tree탱고르 나무
- a tangor fruit탱고르 과일
- a tangor cultivar탱고르 재배 품종
verb+noun
- grow tangors탱고르를 재배하다
adj+noun
- ripe tangors잘 익은 탱고르
어원 · 암기 팁
[English]영어 tangerine 또는 mandarin 계열을 나타내는 tang-와 orange의 일부를 결합해 만든 혼성어입니다.
tang- + -or: tangerine/mandarin 계열 감귤과 orange를 결합한 형태
💡 tangor는 'tang(erine) + or(ange)'로 기억하면 '귤류와 오렌지의 교잡종'이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.