LC·Dict

tank·er

B2
US/ˈtæŋkər/UK/ˈtæŋkə/가끔 쓰임

액체나 가스를 대량으로 운반하는 유조선, 탱크로리, 또는 공중급유기

noun명사

  1. 1

    유조선, 탱커석유, 화학물질, 액화가스 등을 대량으로 운반하도록 만든 큰 배; 유조선, 탱커B2transport

    a large ship designed to carry oil, chemicals, gas, or other liquids in bulk

    • The oil tanker left the port at dawn.

      그 유조선은 새벽에 항구를 떠났다.

    • A tanker spilled fuel near the coast.

      한 유조선이 해안 근처에서 연료를 유출했다.

  2. 2

    탱크로리, 탱크 트럭액체나 가스를 운반하는 탱크가 달린 도로 차량; 탱크로리, 탱크 트럭B2transport

    a road vehicle with a large tank for carrying liquids or gases

    • A tanker delivered milk to the factory.

      탱크로리 한 대가 공장에 우유를 배달했다.

    • The fuel tanker stopped at the service station.

      연료 탱크로리가 주유소에 멈췄다.

  3. 3

    공중급유기비행 중 다른 항공기에 연료를 공급하는 군용 항공기; 공중급유기C1military

    a military aircraft that supplies fuel to other aircraft while they are flying

    • The tanker refueled two fighter jets over the ocean.

      공중급유기는 바다 위에서 전투기 두 대에 연료를 공급했다.

    • A tanker aircraft waited near the mission area.

      공중급유기 한 대가 임무 지역 근처에서 대기했다.

뉘앙스 · 쓰임

ship은 일반적인 ‘배’이고 tanker는 액체나 가스를 싣는 특수한 운송수단입니다. truck은 일반적인 ‘트럭’이지만 tanker 또는 tank truck은 원통형 탱크를 달고 액체·가스를 나르는 차량을 가리킵니다. oil tanker는 대개 ‘유조선’이라는 구체적인 뜻으로 쓰입니다.

일상 영어에서도 쓰이지만 물류, 해운, 에너지, 군사 분야에서 특히 자주 보입니다. 한국어 ‘탱크로리’는 주로 도로에서 다니는 탱크 차량을 뜻하므로, 바다의 tanker는 보통 ‘유조선’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tank ship
유조선·액체 화물선을 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
oil tanker
특히 석유를 운반하는 tanker를 뜻합니다.
tank truck
미국 영어에서 흔한 표현으로, 탱크가 달린 트럭을 직접적으로 말합니다.
tank lorry
영국 영어에서 쓰이는 표현입니다.
refuelling aircraft
기능을 설명하는 표현이며, 영국식 철자 refuelling을 씁니다.
refueling aircraft
기능을 설명하는 표현이며, 미국식 철자 refueling을 씁니다.
aerial tanker
군사·항공 문맥에서 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • oil tanker유조선
  • chemical tanker화학물질 운반선
  • fuel tanker연료 탱크로리; 연료 운반선
  • tanker truck탱크로리; 탱크 트럭
  • tanker aircraft공중급유기
  • a tanker spill유조선 유출 사고

어원 · 암기 팁

[English]영어 tank에 ‘~하는 사람·사물’을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 탱크에 담긴 액체를 다루거나 운반하는 것과 관련된 명사로 발전했습니다.

tank(탱크, 액체 저장 용기) + -er(~하는 것·사람을 나타내는 접미사)

💡 tanker는 ‘tank를 가진 운송수단’이라고 기억하면 유조선이나 탱크로리의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.