LC·Dict

Tan·ta·lus

C2proper noun
US/ˈtæn.təl.əs/UK드물게 쓰임

탄탈루스: 그리스 신화의 인물; tantalus: 술병을 잠가 두는 장식장

noun명사

  1. 1

    탄탈로스그리스 신화에서, 눈앞의 음식과 물에 영원히 닿지 못하는 벌을 받은 왕C1mythology

    in Greek mythology, a king punished by being unable to reach the food and water before him

    • Tantalus could see the fruit, but he could never reach it.

      탄탈루스는 과일을 볼 수 있었지만 결코 닿을 수 없었다.

    • The punishment of Tantalus became a symbol of unreachable desire.

      탄탈루스의 형벌은 닿을 수 없는 욕망의 상징이 되었다.

  2. 2

    잠금식 술병 보관대술병이 보이지만 잠금장치로 고정되어 있는 장식용 술병 보관대C2household objects

    a lockable stand or case for decanters, designed so the bottles are visible but cannot be removed

    • The dining room had an old tantalus with three crystal decanters.

      그 식당에는 크리스털 술병 세 개가 든 오래된 탄탈러스가 있었다.

    • He unlocked the tantalus and poured a small glass of sherry.

      그는 탄탈러스의 잠금을 풀고 셰리주를 작은 잔에 따랐다.

뉘앙스 · 쓰임

Tantalus는 일반 명사가 아니라 신화 속 이름으로 쓰이는 경우가 대부분입니다. ‘괴로운 상황’ 자체를 보통 tantalus라고 하지는 않으며, 그런 의미는 tantalizing, tantalize, tantalizingly 같은 파생어로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 소문자 tantalus는 매우 특정한 물건을 가리키는 드문 단어입니다.

신화 인물은 고유명사이므로 보통 Tantalus처럼 대문자로 씁니다. 소문자 tantalus는 영국식 골동품·주류 문화 맥락에서 더 자주 보이며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

decanter stand
더 설명적이고 일반적인 표현이며, 반드시 잠금장치가 있다는 뜻은 아니다.
cellarette
술병을 보관하는 작은 장이나 상자를 뜻하지만, tantalus처럼 병이 보이도록 잠가 둔 구조를 꼭 가리키지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the punishment of Tantalus탄탈루스의 형벌
  • a tantalus with crystal decanters크리스털 술병이 든 탄탈러스

possessive+noun

  • Tantalus's torment탄탈루스의 고통

adj+noun+prep+noun

  • Greek myth of Tantalus탄탈루스에 관한 그리스 신화

adj+noun

  • a locked tantalus잠긴 탄탈러스 술병 보관대

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 이름 Tantalos가 라틴어 Tantalus를 거쳐 영어에 들어왔다. 소문자 명사 tantalus는 신화 속 탄탈루스처럼 보이지만 쉽게 손에 넣을 수 없다는 점에서 붙은 이름이다.

고유명사 Tantalus에서 온 단어로, 현대 영어에서 생산적인 접사로 분석되지는 않는다.

💡 Tantalus는 눈앞의 물과 과일을 얻지 못해 ‘애태워진’ 인물이며, tantalize도 이 이름에서 왔다고 기억하면 쉽다.