ta·pas
B2/ˈtɑːpəs//ˈtæpəs/드물게 쓰임
스페인식 작은 요리나 안주
noun명사
- 1
타파스, 스페인식 안주 — 술이나 음료와 함께 먹거나 여러 접시를 모아 식사로 먹는 스페인식 작은 요리B2〔culinary〕
small Spanish dishes, often served with drinks or eaten together as a meal
We ordered tapas and shared everything at the table.
우리는 타파스를 주문해서 식탁에서 모두 나누어 먹었다.
The bar serves excellent tapas with Spanish wine.
그 바는 스페인 와인과 함께 훌륭한 타파스를 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
appetizer는 식사 전 입맛을 돋우는 전채를 넓게 말하고, hors d'oeuvre는 더 격식 있는 전채 느낌이 있습니다. tapas는 스페인식 작은 접시 요리라는 문화적·음식적 특징이 뚜렷합니다.
영어에서 tapas는 대개 복수 취급하여 “Tapas are popular”처럼 쓸 수 있지만, 음식 종류나 식사 방식 전체를 말할 때는 집합적으로도 쓰입니다. 스페인 음식점, 여행, 외식 상황에서 자주 쓰이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small plates
- 작은 접시 요리를 넓게 말하며, 반드시 스페인 음식은 아닙니다.
- appetizers
- 식사 전 전채를 뜻하는 일반적인 말로, tapas보다 범위가 넓습니다.
- hors d'oeuvres
- 파티나 격식 있는 자리의 전채 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tapas bar타파스 바, 타파스를 파는 술집
- tapas restaurant타파스 식당
adj+noun
- Spanish tapas스페인식 타파스
verb+noun
- order tapas타파스를 주문하다
- share tapas타파스를 나누어 먹다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 tapa의 복수형 tapas에서 온 말입니다. tapa는 원래 ‘덮개, 뚜껑’을 뜻하며, 음료와 함께 내는 작은 음식이라는 의미로 발전했습니다.
tapa(스페인어 ‘덮개; 작은 안주’) + -s(복수형)
💡 작은 접시들을 여러 개 ‘탑처럼’ 놓고 나누어 먹는 스페인 안주라고 떠올리면 tapas를 기억하기 쉽습니다.