Ta·pro·ba·ne
C2literary스리랑카를 가리키던 고대 그리스·로마식 이름
noun명사
- 1
타프로바네 — 고대 그리스·로마 문헌에서 오늘날의 스리랑카 섬을 가리키던 이름C2〔historical geography〕
the ancient Greek and Roman name for the island now known as Sri Lanka
Ancient writers often identified Taprobane with the island now called Sri Lanka.
고대 작가들은 Taprobane을 오늘날 스리랑카라고 불리는 섬과 동일시하곤 했다.
The map labels Sri Lanka as Taprobane, following classical sources.
그 지도는 고전 문헌을 따라 스리랑카를 Taprobane이라고 표시한다.
뉘앙스 · 쓰임
Sri Lanka는 현대 국가명을 가리키는 일반적인 표현이고, Ceylon은 식민지 시대와 1972년 이전의 명칭이다. Taprobane은 그보다 훨씬 오래된 고대 서양 문헌의 명칭으로, 역사적·문학적 느낌이 강하다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 현재 국가를 지칭할 때는 Sri Lanka를 써야 한다. Taprobane은 고대 문헌, 지도, 역사적 논의에서만 적절하다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Taprobane고대의 Taprobane
noun+prep+noun
- the island of TaprobaneTaprobane 섬
- a map of TaprobaneTaprobane 지도
adj+noun+prep+noun
- classical accounts of TaprobaneTaprobane에 관한 고전 문헌의 기록
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin]영어 Taprobane은 라틴어 Taprobane와 그리스어 Taprobanē에서 온 말로, 고대 서양에서 스리랑카를 부르던 이름이다. 더 거슬러 올라가면 산스크리트어 Tāmraparṇī 또는 팔리어 Tambapaṇṇi와 관련된 것으로 여겨진다.
분석 가능한 현대 영어 형태소로 이루어진 말이 아니라, 고대 지명 전체가 영어에 들어온 고유명사이다.
💡 ‘Taprobane = ancient name for Sri Lanka’로 외우고, 고지도나 고전 문헌에 나오는 이름이라고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1500