tar·an·tel·la
B2타란텔라: 빠른 이탈리아 남부 민속춤 또는 그 춤곡
noun명사
- 1
타란텔라, 타란텔라 춤 — 이탈리아 남부의 빠르고 경쾌한 민속춤B2〔dance〕
a fast, lively folk dance from southern Italy
The dancers performed a tarantella at the village festival.
무용수들은 마을 축제에서 타란텔라를 공연했다.
She learned the tarantella during her trip to Naples.
그녀는 나폴리 여행 중에 타란텔라를 배웠다.
유의어folk dance
- 2
타란텔라곡, 타란텔라 춤곡 — 타란텔라 춤에 맞춘 빠른 춤곡B2〔music〕
a fast piece of music in the style or rhythm of the tarantella dance
The pianist ended the concert with a bright tarantella.
그 피아니스트는 밝은 타란텔라 곡으로 연주회를 마무리했다.
The orchestra played a tarantella with a sharp, lively rhythm.
오케스트라는 날카롭고 활기찬 리듬의 타란텔라를 연주했다.
유의어dance tune
뉘앙스 · 쓰임
tarantella는 단순히 빠른 춤이라는 뜻이 아니라 이탈리아 남부의 특정 민속춤과 그 음악을 가리킵니다. jig는 주로 아일랜드·영국 계통의 빠른 춤이고, waltz는 보통 3/4박자의 왈츠이므로 문화적 배경과 리듬이 다릅니다.
일상 회화보다는 음악, 무용, 공연 설명, 문화·역사적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘타란텔라’라고 옮기며, 춤과 곡명 모두에 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folk dance
- 더 넓은 말로, 특정 지역의 전통춤 전반을 가리킨다.
- dance tune
- 춤을 위한 곡이라는 일반적인 표현으로, 타란텔라보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dance a tarantella타란텔라를 추다
- perform a tarantella타란텔라를 공연하다
- play a tarantella타란텔라 곡을 연주하다
adj+noun
- a lively tarantella활기찬 타란텔라
noun+noun
- tarantella rhythm타란텔라 리듬
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 tarantella에서 온 말입니다. 이 말은 이탈리아 남부의 도시 Taranto 및 그 지역과 관련된 tarantula, tarantism 전설과 연결되어 설명됩니다.
tarantella: 이탈리아어 어근 tarant-에 지소·여성형 접미사 -ella가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘타란튤라에 물린 뒤 빠르게 춤춘다’는 전설을 떠올리면 tarantella가 빠른 이탈리아 춤이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.