tar·di·grade
C1technicalUS/ˈtɑːr.də.ɡreɪd/UK/ˈtɑː.dɪ.ɡreɪd/드물게 쓰임
완보동물; 물곰이라고도 하는 미세한 동물
noun명사
- 1
완보동물, 물곰 — 완보동물; 현미경으로 보이는 아주 작은 여덟 다리 동물로, 극한 환경을 견디는 능력으로 알려진 생물C1〔biology〕
a very small eight-legged animal, usually seen with a microscope, that is known for surviving extreme conditions
We found a tardigrade in the moss sample.
우리는 이끼 표본에서 완보동물 한 마리를 발견했다.
Tardigrades can survive extreme cold and radiation.
완보동물은 극심한 추위와 방사선을 견딜 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
water bear는 같은 동물을 가리키는 더 쉽고 비공식적인 표현이고, tardigrade는 과학적·학술적 맥락에서 더 정확하게 쓰입니다. 한국어의 ‘물곰’은 친근한 별칭이고, ‘완보동물’은 표준적인 생물학 용어에 가깝습니다.
전문 생물학 용어이지만 과학 기사나 다큐멘터리에서도 자주 보입니다. 극한 환경에서 ‘살아남는다’고 할 때는 보통 활동적으로 살아간다는 뜻이 아니라, 휴면 상태로 견딘다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- water bear
- 같은 생물을 가리키는 더 친근하고 비전문적인 표현입니다.
- moss piglet
- 완보동물의 별칭이지만 water bear보다 덜 흔하고 장난스러운 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- microscopic tardigrade현미경으로 보이는 완보동물
noun+noun
- tardigrade species완보동물 종
noun+verb
- tardigrades survive완보동물이 살아남다
verb+noun
- enter cryptobiosis은생 상태에 들어가다
- survive desiccation건조 상태를 견디다
det+noun
- a moss sample이끼 표본
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tardus ‘느린’과 gradus ‘걸음, 단계’에서 온 말로, 원래는 ‘느리게 걷는’이라는 뜻과 관련됩니다.
tardi- ‘느린’ + -grade ‘걷는, 나아가는’
💡 느리게(tardy) 걷는 작은 생물이라고 떠올리면 tardigrade를 기억하기 쉽습니다.