tar·en·tism
C2technical타란툴라에 물려 생긴다고 여겨졌던 춤추는 광증
noun명사
- 1
타란툴라 무도병, 춤광증 — 타란툴라에 물린 결과라고 여겨졌던, 격렬하게 춤추고 싶은 충동이나 춤추는 광증C2〔medical history〕
a historical condition or mania involving an uncontrollable urge to dance, formerly believed to be caused by a tarantula bite
The historian described tarentism as a ritualized response to fear, illness, and social pressure.
그 역사학자는 tarentism을 공포, 질병, 사회적 압력에 대한 의례화된 반응으로 설명했다.
In early accounts, music was presented as the cure for tarentism.
초기 기록에서는 음악이 tarentism의 치료법으로 제시되었다.
뉘앙스 · 쓰임
tarantism이 현대 영어에서 더 일반적인 철자이며, tarentism은 더 희귀하고 고풍스럽거나 학술적인 느낌이 강합니다. dancing mania는 더 넓은 일반 표현이고, choreomania는 의학적·학술적 표현으로 ‘집단적 춤 광증’ 전반을 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 현대 의학에서 실제 타란툴라 독의 직접적 증상으로 설명하기보다는 역사적 믿음이나 문화적 현상으로 언급하는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tarantism
- 같은 뜻의 더 일반적인 철자입니다.
- dancing mania
- 더 쉽고 넓은 표현으로, 특정 지역이나 타란툴라 전설에 한정되지 않을 수 있습니다.
- choreomania
- 의학적·학술적 느낌이 강하며 집단적 춤 광증 전반을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cases of tarentismtarentism 사례들
noun+prep+noun
- the phenomenon of tarentismtarentism이라는 현상
- tarentism in southern Italy남부 이탈리아의 tarentism
adj+noun+prep+noun
- historical accounts of tarentismtarentism에 관한 역사적 기록
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Tarentum은 이탈리아 남부 도시 타란토를 가리키며, 이 지역의 타란툴라 관련 민속과 연결되어 tarentism이라는 말이 형성되었습니다.
Tarent-는 Tarentum/Taranto와 관련된 어근이고, -ism은 상태·현상·사상을 나타내는 접미사입니다.
💡 Taranto 지역의 tarantula 전설과 ‘춤추는 증상’을 함께 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.