targ
C2rare희귀·고어로 ‘작은 방패’를 뜻하며, SF에서는 ‘스타트렉’의 가상 동물을 뜻하기도 함
noun명사
- 1
작은 방패 — 작은 방패; 특히 역사적·문학적 문맥의 방패C2〔historical〕
a small shield, especially in historical or literary contexts
The catalog identifies the round targ as a Highland shield.
그 목록은 그 둥근 targ를 하이랜드식 방패로 설명한다.
In the poem, the warrior lifts his targ before the charge.
그 시에서 전사는 돌격 전에 자신의 targ를 들어 올린다.
- 2
타그 — 『스타트렉』에서 클링온과 관련된 멧돼지 같은 가상의 동물C2〔fiction〕
a boar-like fictional animal associated with Klingons in Star Trek
The Klingon officer keeps a fierce targ as a pet.
그 클링온 장교는 사나운 targ를 애완동물로 기른다.
Fans recognized the targ from the old Star Trek episode.
팬들은 그 targ를 옛 『스타트렉』 에피소드에서 알아보았다.
뉘앙스 · 쓰임
shield는 일반적인 ‘방패’이고, targe는 역사적 의미의 ‘작은 원형 방패’로 더 표준적인 철자입니다. targ는 훨씬 드물며, 고어적 또는 팬덤·SF 문맥으로 느껴질 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 역사적 방패를 말할 때는 보통 shield나 targe를 쓰고, 『스타트렉』의 가상 동물 의미는 해당 작품을 아는 독자에게만 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a round targ둥근 작은 방패
- a Highland targ하이랜드식 작은 방패
- a Klingon targ클링온의 targ
verb+noun
- keep a targtarg를 기르다
어원 · 암기 팁
[Old French]방패를 뜻하는 의미는 더 흔한 targe의 드문 변형으로, targe는 고대 프랑스어 targe에서 온 말입니다. 『스타트렉』의 동물 의미는 작품 속 클링온 관련 가상 용어로 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 방패 의미에서는 targe의 변형으로 볼 수 있습니다.
💡 targ를 target의 앞부분처럼 떠올리되, 역사적 의미에서는 ‘표적을 막는 작은 방패’라고 기억하면 도움이 됩니다.