ta·ro
B2토란; 토란 식물 또는 그 녹말 많은 알줄기
noun명사
- 1
- 2
토란, 토란 알줄기 — 음식으로 쓰이는 토란의 녹말 많은 알줄기B2〔food〕
the starchy edible corm of the taro plant, used as food
She added taro to the soup.
그녀는 수프에 토란을 넣었다.
The restaurant serves fried taro with a spicy sauce.
그 식당은 매운 소스를 곁들인 튀긴 토란을 낸다.
유의어taro root
- 3
타로 맛, 타로 — 디저트나 음료에 쓰이는 타로 맛 또는 타로 재료B2〔food〕
taro used as an ingredient or flavor in desserts and drinks
I ordered a taro milk tea.
나는 타로 밀크티를 주문했다.
These sweet buns have a taro filling.
이 달콤한 빵에는 타로 소가 들어 있다.
유의어taro flavor
뉘앙스 · 쓰임
taro는 영어에서 식물과 식재료를 모두 가리키며, 한국어로는 대체로 ‘토란’입니다. ‘yam’은 다른 종류의 덩이줄기 작물을 가리키는 더 넓거나 다른 말이고, ‘potato’는 감자이므로 taro와는 식물도 맛도 다릅니다. ‘taro flavor’는 실제 토란뿐 아니라 타로 가루나 향을 낸 달콤한 맛을 뜻할 수 있습니다.
생토란은 품종과 조리 상태에 따라 입이나 목을 자극할 수 있으므로 보통 익혀 먹습니다. 영어 메뉴에서 taro milk tea, taro balls, taro chips처럼 식품명 앞에 붙어 형용사처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dasheen
- 특히 카리브해 지역 등에서 쓰이는 토란의 다른 이름입니다.
- cocoyam
- 일부 지역에서 토란류 작물을 가리키는 말로, 지역에 따라 범위가 다를 수 있습니다.
- taro root
- 일상적으로 많이 쓰는 표현이지만, 식물학적으로는 정확히 ‘뿌리’가 아니라 알줄기입니다.
- taro flavor
- 식물 자체보다 음료나 디저트의 ‘타로 맛’을 분명히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- taro root토란 알줄기; 식재료로서의 토란
- taro milk tea타로 밀크티
- taro chips토란칩; 타로칩
- taro filling타로 소; 토란 앙금
adj+noun
- boiled taro삶은 토란
verb+noun
- grow taro토란을 재배하다
어원 · 암기 팁
[Polynesian]영어 taro는 폴리네시아계 언어의 taro에서 들어온 말로 알려져 있으며, 남태평양 지역의 식물 이름에서 유래했습니다.
단일 형태소 taro로 분석됩니다.
💡 ‘타로 밀크티’의 타로를 떠올리면, 영어 taro가 ‘토란’과 그 맛을 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1778