LC·Dict

tar·pon

C2
US/ˈtɑːrpən/UK/ˈtɑːpən/드물게 쓰임

따뜻한 바다에 사는 크고 은빛을 띠는 낚시 대상 어종

noun명사

  1. 1

    타폰 — 따뜻한 해안 바다나 강어귀에 사는, 몸집이 크고 은빛 비늘이 있으며 스포츠 낚시 대상으로 유명한 물고기C2〔animals〕

    a large silvery fish of warm coastal waters, known for its strength and often caught for sport

    • A huge tarpon leapt beside the boat.

      거대한 타폰 한 마리가 배 옆에서 뛰어올랐다.

    • The guide released the tarpon after a quick photo.

      가이드는 빠르게 사진을 찍은 뒤 그 타폰을 놓아주었다.

    유의어silver king, game fish

뉘앙스 · 쓰임

fish는 가장 일반적인 ‘물고기’이고, game fish는 낚시 대상으로 인기 있는 물고기를 넓게 가리킵니다. tarpon은 그중 특정한 대형 은빛 어종을 가리키는 이름입니다.

복수형은 tarpon과 tarpons가 모두 쓰입니다. 한국어에서는 보통 음역해 ‘타폰’이라고 하며, 특정 어종명이라 일반 학습자에게는 다소 전문적인 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

silver king
타폰을 가리키는 별칭으로, 특히 낚시 맥락에서 쓰입니다.
game fish
스포츠 낚시 대상 어종을 넓게 가리키는 말로, tarpon보다 범위가 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • catch a tarpon타폰을 잡다
  • release a tarpon타폰을 놓아주다

adj+noun

  • a huge tarpon거대한 타폰

noun+noun

  • tarpon fishing타폰 낚시

noun+verb

  • a tarpon leaps타폰이 뛰어오르다

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 tarpón에서 영어로 들어온 말로 보이며, 그 이전의 자세한 어원은 확실하지 않습니다.

단일 어근으로 분석됩니다.

💡 은빛 대형 물고기 tarpon을 ‘타폰’이라고 그대로 떠올리면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1675