tar·sus
C2technical해부학·동물학 용어로, 족근·검판·곤충 다리의 부절을 뜻함
noun명사
- 1
족근, 족근골 — 발목과 발허리뼈 사이에 있는 족근뼈들의 집합 또는 그 부위C2〔medical〕
the group of bones, or the region, between the lower leg and the metatarsus in the foot
The doctor examined the tarsus after the ankle injury.
의사는 발목 부상 후 족근 부위를 검사했다.
Several small bones form the human tarsus.
여러 개의 작은 뼈가 인간의 족근을 이룬다.
- 2
검판 — 눈꺼풀 속에 있는 단단한 결합조직판; 검판C2〔medical〕
a firm plate of connective tissue in the eyelid
The surgeon repaired the damaged tarsus of the upper eyelid.
외과의는 위눈꺼풀의 손상된 검판을 복원했다.
A tarsus helps give the eyelid its shape.
검판은 눈꺼풀이 형태를 유지하는 데 도움을 준다.
유의어tarsal plate
- 3
부절 — 곤충이나 절지동물 다리의 끝쪽 마디 부분; 부절C2〔zoology〕
the distal segmented part of the leg of an insect or other arthropod
The beetle's tarsus has tiny claws for gripping.
그 딱정벌레의 부절에는 붙잡기 위한 작은 발톱이 있다.
Researchers counted the segments of the insect's tarsus.
연구자들은 그 곤충 부절의 마디 수를 세었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어의 ankle은 보통 ‘발목’ 전체를 가리키지만, tarsus는 더 전문적으로 ‘족근’ 또는 그 해부학적 구조를 가리킵니다. eyelid plate보다 tarsus/tarsal plate가 의학적으로 더 전문적인 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학·해부학·동물학 문맥에서 사용됩니다. 복수형은 전문 문맥에서 tarsi가 흔하고, tarsuses도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tarsal region
- 족근 부위를 설명적으로 가리키는 표현입니다.
- ankle bones
- 덜 전문적이고 대략적인 표현입니다.
- tarsal plate
- 검판을 가리키는 더 설명적인 의학 용어입니다.
- distal leg segment
- 해부학적 위치를 설명하는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the human tarsus인간의 족근
- the upper tarsus위눈꺼풀 검판
- the lower tarsus아래눈꺼풀 검판
noun+prep+noun
- bones of the tarsus족근의 뼈들
noun+noun
- an insect tarsus곤충의 부절
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tarsos에서 온 말로, ‘발바닥, 평평한 표면, 엮은 틀’ 등의 뜻을 지녔으며 라틴어와 의학 라틴어를 거쳐 영어의 해부학 용어가 되었습니다.
tarsus는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 전문 명사입니다.
💡 tarsal bones가 ‘족근뼈’라는 점을 함께 외우면 tarsus가 ‘족근’과 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.