tar·trate
C2technicalUS/ˈtɑːrtreɪt/UK/ˈtɑːtreɪt/드물게 쓰임
타르타르산의 염이나 에스터를 뜻하는 화학 용어
noun명사
- 1
타르타르산염, 타르타르산 에스터 — 타르타르산의 염 또는 에스터C2〔chemistry〕
a salt or ester of tartaric acid
Potassium tartrate may crystallize at the bottom of a wine bottle.
타르타르산칼륨은 와인 병 바닥에서 결정화될 수 있다.
The label lists zolpidem tartrate as the active ingredient.
그 표시에는 졸피뎀 타르타르산염이 유효 성분으로 적혀 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tartaric acid는 ‘타르타르산’ 자체이고, tartrate는 그 산에서 나온 ‘염’이나 ‘에스터’입니다. tartar는 치석이나 와인 통에 생기는 침전물 등을 가리킬 수 있어 tartrate와 같은 말이 아닙니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 의약품명에서는 약물이 더 안정적으로 흡수되도록 만든 염 형태를 나타낼 수 있으며, 와인에서는 저장 중 생기는 결정과 관련해 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tartaric acid salt
- tartrate의 설명식 표현으로, 전문 용어 이름보다는 의미를 풀어 말한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- potassium tartrate타르타르산칼륨, 주석산칼륨
- sodium tartrate타르타르산나트륨, 주석산나트륨
- calcium tartrate타르타르산칼슘, 주석산칼슘
- tartrate crystals타르타르산염 결정
- tartrate salt타르타르산염
- zolpidem tartrate졸피뎀 타르타르산염
어원 · 암기 팁
[English]‘tartaric acid’와 화학에서 염이나 에스터를 나타내는 접미사 ‘-ate’에서 만들어진 말입니다.
tartar- 또는 tartaric acid 관련 어근 + -ate(화학에서 산의 염·에스터를 나타내는 접미사)
💡 ‘tartaric acid에서 나온 -ate 형태’라고 기억하면 tartrate가 ‘타르타르산염’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.